1
00:00:34,994 --> 00:00:39,994
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:39,994 --> 00:00:44,994
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau

3
00:00:44,994 --> 00:00:46,990
(INSECTS CHIRRING)

4
00:00:58,042 --> 00:00:59,838
(KWANKWASO YA YI NASARA)

5
00:01:16,355 --> 00:01:17,891
(Makwabcin Doki)

6
00:01:17,926 --> 00:01:19,025
YARO: A'a!

7
00:01:19,061 --> 00:01:20,727
(HUKUNCIN DOKI)

8
00:01:24,397 --> 00:01:25,930
(MAI RUWAN DOKI A LAUSHE)

9
00:01:29,776 --> 00:01:31,771
(WASA WASA WASA)

10
00:01:39,853 --> 00:01:41,550
(DOKI YAYI KUKA)
- Oh!

11
00:01:43,557 --> 00:01:44,883
(PANTING)

12
00:01:56,635 --> 00:01:57,764
(SIGHS)

13
00:02:00,707 --> 00:02:01,875
(DOKI YAYI NAWA)

14
00:02:01,910 --> 00:02:03,399
MUTUM: Lokacin da wani
ka so ya mutu...

15
00:02:03,435 --> 00:02:05,145
(Makwabcin Doki)

16
00:02:08,079 --> 00:02:10,742
...zaka san fanko.

17
00:02:10,777 --> 00:02:12,045
-(WIRE SNAPS DAGA TSORO)
-(SAURAYI KARATUN)

18
00:02:12,081 --> 00:02:13,516
(SABODA HAKA)

19
00:02:14,914 --> 00:02:17,421
Za ku san menene
zama gaba daya

20
00:02:18,451 --> 00:02:19,918
kuma gaba ɗaya kaɗai.

21
00:02:24,062 --> 00:02:25,759
Ba za ku taɓa mantawa ba...

22
00:02:26,425 --> 00:02:27,695
(SABODA HAKA)

23
00:02:29,969 --> 00:02:31,864
...kuma ba za ku taba...

24
00:02:33,168 --> 00:02:35,802
abada gafarta.

25
00:02:37,902 --> 00:02:40,312
(ROGUISH ELECTRONIC
WASA KAWAI)

26
00:03:41,973 --> 00:03:43,276
(JINJIN JIRGIN KASAR KASAR NAN)

27
00:03:57,725 --> 00:03:59,292
( KYAUTA WAYA)

28
00:04:10,065 --> 00:04:11,529
(SIGHS)

29
00:04:11,564 --> 00:04:13,235
- Zadi?
- Shelly.

30
00:04:13,270 --> 00:04:15,137
Kin ga abinda na aike ki?

31
00:04:15,172 --> 00:04:17,173
SHELLY: A'a. Menene?

32
00:04:17,208 --> 00:04:19,306
Na nuna wa wani bidiyon.

33
00:04:19,341 --> 00:04:20,643
Ina tsammanin sun gano.

34
00:04:21,509 --> 00:04:23,074
Me ke faruwa?

35
00:04:24,082 --> 00:04:25,483
Duba rubutunku.

36
00:04:30,253 --> 00:04:31,988
(DARIYA A BIDIYO)

37
00:04:32,023 --> 00:04:33,117
MAN: Hai, Shelly.

38
00:04:35,829 --> 00:04:37,297
MATA: Haba, tsaya!

39
00:04:39,228 --> 00:04:40,326
(GASPS KYAU)

40
00:04:40,361 --> 00:04:41,564
(MACE TA TSIRA)

41
00:04:41,599 --> 00:04:43,897
ZADIE: Me ya faru?
Me kayi mata?

42
00:04:47,732 --> 00:04:49,001
A ina kuka samo wannan?

43
00:04:49,534 --> 00:04:50,569
Domin ya harbe shi.

44
00:04:50,604 --> 00:04:52,741
Duba, za mu iya samun shi da wannan.

45
00:04:53,772 --> 00:04:55,175
Ba shi da wuya, Shelly.

46
00:04:55,210 --> 00:04:57,107
E, shi ne.

47
00:04:57,142 --> 00:04:59,814
Ina samun zullumi na
da samun fuck.

48
00:05:01,646 --> 00:05:02,853
Zo da ni.

49
00:05:02,888 --> 00:05:04,251
Kai da Dom.

50
00:05:04,286 --> 00:05:05,716
Mu uku.

51
00:05:05,751 --> 00:05:07,424
Me ya sa kuka yi haka?

52
00:05:07,459 --> 00:05:09,021
ZADIE: Ba lafiya
gare mu a nan kuma.

53
00:05:10,429 --> 00:05:12,198
SHELLY: Tsaya a can.
Ina zuwa gare ku.

54
00:05:12,233 --> 00:05:13,727
ZADIE: Ina tunani
sun sami wani a kaina.

55
00:05:13,763 --> 00:05:15,428
Idan suna bina,
suna bin ku.

56
00:05:15,463 --> 00:05:16,666
MATA 2: Sannu, Zadie.

57
00:05:18,234 --> 00:05:19,339
SHELLY: Zadi?

58
00:05:22,503 --> 00:05:24,509
(KWANCIN WASANNI)

59
00:05:26,979 --> 00:05:28,042
(RUFE KOFAR)

60
00:05:28,077 --> 00:05:29,514
Zadi?

61
00:05:30,981 --> 00:05:31,978
Zadi?

62
00:05:40,587 --> 00:05:41,559
(DARIYA A BIDIYO)

63
00:05:42,588 --> 00:05:43,891
MAN: Hai, Shelly.

64
00:05:45,932 --> 00:05:47,662
MATA: Haba, tsaya!

65
00:05:47,697 --> 00:05:50,134
MATA 2: Akwai
sauran zaɓuɓɓuka, Zadie.

66
00:05:50,169 --> 00:05:51,734
Da ace kin fara yi min magana.

67
00:05:52,431 --> 00:05:53,629
(GASPS)

68
00:05:53,664 --> 00:05:55,507
(YADDA AKE NUFI)

69
00:05:58,505 --> 00:05:59,511
(ZADIE TA KUSA)

70
00:06:00,648 --> 00:06:01,645
(GASPS)

71
00:06:15,357 --> 00:06:16,988
( RINGING LINE)

72
00:06:17,023 --> 00:06:19,259
Sannu, kun isa Dom.
Bar sako.

73
00:06:19,295 --> 00:06:20,758
Domin, ni ne.

74
00:06:20,793 --> 00:06:22,466
Zadie ta rasa hayyacinta.

75
00:06:22,501 --> 00:06:24,798
Kawai ta aiko ni
wani bidiyo da kuka harba.

76
00:06:24,833 --> 00:06:27,066
Saduwa da ni a Zadie's.
Zan duba ta.

77
00:06:27,974 --> 00:06:29,200
(CUPBOARD SCRAPES)

78
00:06:31,679 --> 00:06:32,775
(GRUNTS)

79
00:06:37,247 --> 00:06:38,341
( DANNA BUTSA)

80
00:06:41,583 --> 00:06:43,588
(WASANNI MUSULUNCI)

81
00:07:01,568 --> 00:07:02,805
(KASASHEN JINI)

82
00:07:09,776 --> 00:07:11,550
(SANARWA MAI GIRMA AKAN PA)

83
00:07:20,361 --> 00:07:22,154
JAMI'A: Kai, ku.
Me kuke yi, eh?

84
00:07:31,639 --> 00:07:34,367
-(GRUNTS)
- Ee, muna da 10-50,
mace mai shekaru 20.

85
00:07:34,403 --> 00:07:35,437
Shigo da ita.

86
00:07:35,473 --> 00:07:36,905
-(INGIYAR FARUWA)
(SIREN WHOOPS)

87
00:07:37,639 --> 00:07:39,743
(KWANKWASO MAI KYAU)

88
00:08:04,769 --> 00:08:06,602
MUTUM NA 1: Ka ce wani abu.
INMATE 2: Wayyo Eric.

89
00:08:06,637 --> 00:08:07,897
Za ku
tsaya wa kanka?

90
00:08:07,932 --> 00:08:09,034
INMATE 1: Dube ni.

91
00:08:09,069 --> 00:08:10,366
INMATE 2:
Me za ku yi game da shi?

92
00:08:10,402 --> 00:08:12,035
Kun isa yin lalata
don kula da kanku.

93
00:08:12,071 --> 00:08:13,477
INMATE 2:
Daddy zai dawo.

94
00:08:13,512 --> 00:08:14,643
-INMATE 1: Muna nan.
-Ce wani abu.

95
00:08:14,678 --> 00:08:16,109
- Sannu. Kuna can?
-Ce wani abu!

96
00:08:16,145 --> 00:08:18,148
-Ba komai'? Ba ku da komai'?
-Ina mahaifiyarku a yanzu?

97
00:08:18,183 --> 00:08:19,545
(DOKI YAYI KUKA)

98
00:08:19,581 --> 00:08:20,685
Ka ce wani abu, ɗa!

99
00:08:23,149 --> 00:08:24,890
-Tashi kaji.
-Ka ce wani abu, mutum!

100
00:08:24,926 --> 00:08:26,322
(CIN GINDI)

101
00:08:26,357 --> 00:08:27,426
Ka ce zagi wani abu!

102
00:08:27,461 --> 00:08:29,793
MAGANIN: Na sani
wannan yana da wuya, Eric.

103
00:08:29,828 --> 00:08:32,388
Amma waɗannan atisayen
ana nufin su wuce ku

104
00:08:32,424 --> 00:08:34,699
halaye masu lalacewa
wanda ya kawo ku nan.

105
00:08:36,095 --> 00:08:39,071
Binne shi... amfani da kwayoyi...
(SCOFFS)

106
00:08:39,106 --> 00:08:41,066
Wannan ita ce hanya mafi sauki.

107
00:08:41,101 --> 00:08:44,643
Abin da ke ba ku damar
don ɓoye wannan zafin.

108
00:08:48,314 --> 00:08:50,715
Kai, uh, za ku shiga mu?

109
00:08:53,611 --> 00:08:57,150
Kun sani, Hemingway ya rubuta,
"Duniya karya kowa,

110
00:08:57,717 --> 00:08:59,084
"kuma bayan haka,

111
00:08:59,119 --> 00:09:02,625
“da yawa suna da ƙarfi
a wuraren da suka lalace.

112
00:09:02,660 --> 00:09:04,927
"Amma wadancan
hakan ba zai karye ba...

113
00:09:06,330 --> 00:09:07,391
"yana kashewa."

114
00:09:16,140 --> 00:09:17,170
(CLINKS)

115
00:09:17,904 --> 00:09:19,744
(KUSULUNCI KOFAR SAUKI, YANA BUDE)

116
00:09:23,082 --> 00:09:24,078
(RUKUNAN KOFA)

117
00:09:27,485 --> 00:09:28,980
...maganin kungiya bayan haka.

118
00:09:29,016 --> 00:09:31,685
Babu wayoyi.
Ba magana bayan duhu.

119
00:09:31,720 --> 00:09:33,593
Babu zumunci da maza.

120
00:09:39,727 --> 00:09:41,733
(KWANKWASO WASA)

121
00:09:58,911 --> 00:10:01,445
(SURAR MUSIC, FADES)

122
00:10:03,724 --> 00:10:06,318
- (ZARIN BAYANI)
-(WASANNI KAWAI)

123
00:10:13,199 --> 00:10:14,499
MAN: Mr. Roeg.

124
00:10:14,534 --> 00:10:16,268
Ga matashin kare
daga Vienna

125
00:10:16,303 --> 00:10:17,593
Ina gaya wa Marion game da.

126
00:10:18,935 --> 00:10:21,135
Abin farin cikin haduwa da ku,
Mr. Roeg.

127
00:10:22,074 --> 00:10:23,170
Don Allah.

128
00:10:23,603 --> 00:10:24,644
Zauna

129
00:10:28,240 --> 00:10:30,012
Yanzu, kun sani
An haife ni a Vienna,

130
00:10:30,944 --> 00:10:34,181
shimfiɗar jariri na kiɗa mara mutuwa.

131
00:10:34,216 --> 00:10:36,952
Na dade ina gani
wasu manyan suna wasa.

132
00:10:36,988 --> 00:10:39,153
Suna gaya mani haka
kana da kuzari da kanka.

133
00:10:41,119 --> 00:10:43,091
Zan iya aron ku?
-Iya.

134
00:10:43,898 --> 00:10:45,057
Um...

135
00:10:45,092 --> 00:10:46,798
Ina sa ido
don jin kuna wasa.

136
00:10:52,105 --> 00:10:53,200
Menene?

137
00:10:53,800 --> 00:10:54,971
Mun same ta.

138
00:10:56,143 --> 00:10:57,534
(STOOL SCRAPING)

139
00:11:01,080 --> 00:11:02,044
(CLANTS)

140
00:11:05,945 --> 00:11:07,115
(ZADIE TAYI GIRMA LAFIYA)

141
00:11:08,518 --> 00:11:09,513
(GASPS KYAU)

142
00:11:10,421 --> 00:11:12,049
( KYAUTA NUFIN)

143
00:11:12,084 --> 00:11:13,586
MR. ROEG: Ba komai, Zadie.

144
00:11:13,622 --> 00:11:14,694
Ba komai.

145
00:11:15,460 --> 00:11:16,828
Abin da aka yi ya yi.

146
00:11:17,859 --> 00:11:19,622
Muna neman abokan ku.

147
00:11:21,158 --> 00:11:22,229
Shin kun ga Shelly?

148
00:11:24,169 --> 00:11:25,964
A'a.

149
00:11:25,999 --> 00:11:28,070
Kai mutumin kirki ne, Zadie.

150
00:11:29,169 --> 00:11:30,875
Ba za ku gaya mani ba
idan kun sani.

151
00:11:32,112 --> 00:11:33,141
Za ku?

152
00:11:37,475 --> 00:11:40,409
Na kashe daruruwa
na marasa laifi kamar ku

153
00:11:40,444 --> 00:11:42,249
a cikin ƙarni
cewa na kasance a nan.

154
00:11:43,214 --> 00:11:45,252
Ba zai taɓa samun sauƙi ba.

155
00:11:48,525 --> 00:11:49,586
(Mista ROEG EXHALES)

156
00:11:51,290 --> 00:11:54,432
Ina fata
masu kisan kai da masu fyade,

157
00:11:54,467 --> 00:11:56,736
Kuma ƙasƙantattu dã sun aikata.

158
00:11:57,565 --> 00:11:58,562
amma...

159
00:11:59,836 --> 00:12:01,774
sun riga sun shiga wuta,
ka gani.

160
00:12:03,376 --> 00:12:05,808
Alhali mutane kamar ku,

161
00:12:05,843 --> 00:12:08,303
Waɗannan su ne rãyuka
cewa yana so.

162
00:12:08,338 --> 00:12:10,915
Wannan ita ce... yarjejeniyar da na yi.

163
00:12:12,483 --> 00:12:13,753
Kuna shiga wuta

164
00:12:14,816 --> 00:12:16,085
don haka ba dole ba ne.

165
00:12:17,691 --> 00:12:20,617
(CIKAR HANKALI) Don Allah...
Don Allah a bar ni in tafi.

166
00:12:21,227 --> 00:12:22,388
Kuna iya tafiya.

167
00:12:24,760 --> 00:12:27,063
(RASUWAN ALJANU)

168
00:12:39,409 --> 00:12:41,312
(CLANKS)

169
00:12:41,348 --> 00:12:42,881
(NA NUFI DA LAFIYA)

170
00:12:45,043 --> 00:12:46,313
(MAI TSORO)

171
00:12:47,948 --> 00:12:49,954
(KWANCIN WASANNI)

172
00:12:53,226 --> 00:12:55,223
(MIKI)

173
00:12:58,627 --> 00:12:59,997
(KWANKWASO)

174
00:13:18,943 --> 00:13:20,011
(GRUNTS)

175
00:13:20,046 --> 00:13:22,019
(KWANKWASO MAI KYAU)

176
00:13:26,460 --> 00:13:28,091
(HUKUNCIN RUWAN MUTUM)

177
00:13:30,222 --> 00:13:32,089
Me ke faruwa a nan?

178
00:13:32,124 --> 00:13:34,224
Haɗa shit ɗin ku tare!

179
00:13:34,259 --> 00:13:35,733
Kun san dalilin da yasa har yanzu muna nan?

180
00:13:35,768 --> 00:13:37,631
Saboda bacin rai ne!
eh?

181
00:13:37,667 --> 00:13:39,168
(ALL PNTING)

182
00:13:58,983 --> 00:14:00,123
Barka dai

183
00:14:10,132 --> 00:14:11,629
Ba sa son ku a nan,
suna yi?

184
00:14:13,439 --> 00:14:15,171
A'a, ba da gaske ba.

185
00:14:17,708 --> 00:14:19,139
Suna da wani abu game da

186
00:14:19,174 --> 00:14:20,476
maza da mata
ba a zaune tare.

187
00:14:20,512 --> 00:14:21,507
SHELLY: Na sani.

188
00:14:22,349 --> 00:14:23,476
Suka gaya mani.

189
00:14:27,113 --> 00:14:28,085
Ina son tattoo ɗin ku

190
00:14:28,947 --> 00:14:29,988
Godiya.

191
00:14:31,723 --> 00:14:34,454
ERIC: "Dariya yanzu. Kuka anjima."

192
00:14:34,489 --> 00:14:36,827
Yana da irin yadda abubuwa
An yi mini wasa.

193
00:14:36,862 --> 00:14:38,931
To, a gare ni,
ya fi kamar "kuka yanzu,

194
00:14:39,662 --> 00:14:40,823
"kuka anjima."

195
00:14:46,197 --> 00:14:47,704
Kuna son jin wasa?

196
00:14:47,739 --> 00:14:49,703
Eh, ban sani ba. Abin dariya ne?

197
00:14:49,738 --> 00:14:51,002
Ba da gaske ba.

198
00:14:51,037 --> 00:14:53,275
Mai girma. Ku tafi don shi.

199
00:14:54,572 --> 00:14:56,674
Wani irin shayi
yana da wuya a sha?

200
00:14:57,714 --> 00:14:58,876
Ban sani ba.

201
00:14:58,912 --> 00:15:00,249
Reali-ty.

202
00:15:02,149 --> 00:15:04,018
Ee. Kai. To, haka ne...

203
00:15:04,053 --> 00:15:05,683
-(CHUCKLES)
-Wannan wani abu ne.

204
00:15:07,087 --> 00:15:08,726
Zan ci gaba da aiki a kai.

205
00:15:08,762 --> 00:15:10,696
Hey, lokaci
don zaman rukuni.

206
00:15:10,731 --> 00:15:12,694
Anan ya zo.
kamar aikin clockwork.

207
00:15:12,729 --> 00:15:13,724
Menene sunan ku?

208
00:15:14,367 --> 00:15:15,594
Ni Eric

209
00:15:16,170 --> 00:15:17,195
Shelly

210
00:15:17,230 --> 00:15:18,861
Zan gan ku a kusa, Shelly.

211
00:15:20,572 --> 00:15:21,638
(Plate Clatters)

212
00:15:21,673 --> 00:15:23,635
(KWANCIN WASANNI)

213
00:15:44,898 --> 00:15:47,296
MAGANIN: Idan kun kasance
dole yayi shiru.

214
00:15:48,095 --> 00:15:49,562
shiga cikin da'irar.

215
00:15:51,696 --> 00:15:54,768
Idan an yi ku
don jin cewa wani abu ba daidai ba ne

216
00:15:54,804 --> 00:15:56,074
laifinki ne,

217
00:15:56,741 --> 00:15:58,142
shiga cikin da'irar.

218
00:16:00,481 --> 00:16:01,909
Idan aka yi watsi da ku,

219
00:16:01,944 --> 00:16:03,849
sakaci, magudi

220
00:16:03,884 --> 00:16:05,985
da wadanda suka kasance
nufin ya kare ka,

221
00:16:06,817 --> 00:16:08,416
shiga cikin da'irar.

222
00:16:10,415 --> 00:16:13,122
Idan kun shirya don sa ido

223
00:16:13,158 --> 00:16:15,417
zuwa ga abubuwa masu kyau
cewa rayuwa za ta kawo ku,

224
00:16:15,452 --> 00:16:17,161
shiga cikin da'irar.

225
00:16:30,468 --> 00:16:32,209
Mun ji dadin samun ta.

226
00:16:35,410 --> 00:16:37,511
Muna son ku sosai
da 'yarka.

227
00:16:57,163 --> 00:16:58,169
Lafiya lau?

228
00:17:00,265 --> 00:17:02,633
Oh, hey. Ee.

229
00:17:02,668 --> 00:17:04,772
Fuck, da gaske
yayi shara wurin, eh?

230
00:17:04,807 --> 00:17:07,145
Um... iya.

231
00:17:10,780 --> 00:17:11,809
Wannan nine?

232
00:17:14,817 --> 00:17:15,813
(CHUCKLES)

233
00:17:17,688 --> 00:17:18,816
Lafiya lau.

234
00:17:25,995 --> 00:17:28,464
Wadannan wakoki ko kasidu?

235
00:17:28,499 --> 00:17:31,367
Ni ma ba zan kira su ba.
Shiru kawai nake rubutawa.

236
00:17:36,467 --> 00:17:38,104
(ERIC SIGHS NERVOUSLY)

237
00:17:38,139 --> 00:17:40,110
Kuna rubutu da kyau.

238
00:17:40,145 --> 00:17:42,114
Wasu daga cikin wannan zai yi kyau
saita zuwa kiɗa.

239
00:17:42,747 --> 00:17:44,545
Kuna kunna kiɗa?

240
00:17:45,352 --> 00:17:46,448
An yi amfani da shi don.

241
00:17:48,216 --> 00:17:50,380
To, watakila za mu iya, um...

242
00:17:50,416 --> 00:17:52,520
Ban sani ba, watakila, um...

243
00:17:54,323 --> 00:17:56,788
Wataƙila za mu iya
wasa tare wani lokaci.

244
00:17:58,728 --> 00:18:00,489
Wataƙila.

245
00:18:00,524 --> 00:18:02,365
Dubi yadda muke tare.

246
00:18:03,704 --> 00:18:05,203
Me kuke yi a nan?

247
00:18:05,935 --> 00:18:07,303
Ban sani ba.

248
00:18:07,339 --> 00:18:10,802
Ina tsammanin komai
kawai daga karshe ya kama ni.

249
00:18:23,118 --> 00:18:25,124
(WASA KYAUTATA MUSIC)

250
00:18:38,972 --> 00:18:42,271
MAN: (ON PA)
Mara lafiya 005, Shelly,

251
00:18:42,306 --> 00:18:45,039
don Allah a ba da shawara
kuna da baƙo.

252
00:18:45,074 --> 00:18:46,343
Babu wanda ya san ina nan.

253
00:18:47,781 --> 00:18:50,248
Kai. Zan je duba, lafiya?

254
00:19:00,326 --> 00:19:03,552
Ina nufin, yana kama
kamar lalatar lauyoyi a gare ni.

255
00:19:03,587 --> 00:19:04,757
Ku zo ku duba.

256
00:19:10,729 --> 00:19:12,465
SHELLY: (WATA)
Me zance?

257
00:19:12,501 --> 00:19:14,402
-( KYAUTA NUFIN)
- Ku, ku, ku.

258
00:19:14,437 --> 00:19:16,535
-Su wa ne?
-Ba za su iya samuna a nan ba.

259
00:19:16,570 --> 00:19:17,776
Idan sun same ni a nan,
naji dadi

260
00:19:17,811 --> 00:19:19,607
Dakinta haka yake.

261
00:19:20,905 --> 00:19:22,441
- Dole ne in fita daga nan.
-Iya, iya.

262
00:19:22,477 --> 00:19:23,677
-Ba za su iya samuna a nan ba.
-Um...

263
00:19:24,817 --> 00:19:26,779
-Kuyi!
-Zo da ni.

264
00:19:26,814 --> 00:19:30,249
Za a iya ba ni wuri
sabunta akan Patient 005?

265
00:19:30,284 --> 00:19:32,521
(KWANCIN WASANNI)

266
00:19:36,923 --> 00:19:39,889
To, ga shi nan. Kuna gani
windows din nan a can?

267
00:19:39,925 --> 00:19:41,162
-Iya.
-Za su fitar da ku
zuwa tsakar gida.

268
00:19:41,197 --> 00:19:43,163
-Lafiya.
- Dakata, jira, jira.

269
00:19:43,199 --> 00:19:44,467
Dole ne ku cire tag.

270
00:19:46,331 --> 00:19:47,498
(TAG BEEPS)

271
00:19:47,533 --> 00:19:49,097
Za ku iya ɗaukar siginar su?

272
00:19:49,132 --> 00:19:50,572
MACE: (A RADIO)
Suna cikin dakin wanki.

273
00:19:54,307 --> 00:19:55,313
(SHELLY GRUNTS)

274
00:19:56,814 --> 00:19:58,679
(PANTING)

275
00:20:00,148 --> 00:20:01,817
Me kuke yi?

276
00:20:01,853 --> 00:20:03,512
Fuck wannan wuri.

277
00:20:03,547 --> 00:20:05,180
An gyara min.

278
00:20:05,658 --> 00:20:06,750
(TAG BEEPS)

279
00:20:06,785 --> 00:20:09,184
(RASHIN FARIN CIKI
WASA)

280
00:20:13,901 --> 00:20:15,660
♪ Na dade ina jiran jagora

281
00:20:15,696 --> 00:20:17,269
♪ zuwa
kuma ka kama ni da hannu

282
00:20:19,371 --> 00:20:21,171
♪ Iya wadannan ji
sa ni ji

283
00:20:21,206 --> 00:20:23,033
♪ Abubuwan jin daɗi
na al'ada mutum?

284
00:20:25,211 --> 00:20:26,978
♪ Rasa hankali,
bar zagi

285
00:20:27,013 --> 00:20:28,709
♪ Bar su wata rana

286
00:20:30,778 --> 00:20:33,016
♪ Ina da ruhu
Rasa ji

287
00:20:33,051 --> 00:20:34,517
♪ Cire girgiza ♪

288
00:20:43,720 --> 00:20:44,956
Ka yi tunanin mun yi lalata.

289
00:20:45,390 --> 00:20:46,430
(CHUCKLES)

290
00:20:47,833 --> 00:20:49,224
(ERIC WHOOPING)

291
00:20:51,938 --> 00:20:53,563
ERIC: Hai! Hey, ku, ku, ku, ku.

292
00:20:53,598 --> 00:20:55,137
Hey, sannu, sannu.

293
00:20:55,172 --> 00:20:56,275
-Dakata.
-(WAKA TA KASA)

294
00:21:00,572 --> 00:21:01,940
Su wane ne waɗannan mutanen?

295
00:21:02,848 --> 00:21:04,206
Rayuwa ta da.

296
00:21:06,245 --> 00:21:07,286
Dama.

297
00:21:08,381 --> 00:21:09,552
Samu ɗaya daga cikin waɗannan.

298
00:21:14,024 --> 00:21:15,327
Ina fata za ku yi.

299
00:21:16,258 --> 00:21:18,253
(KWANKWASO MAI KYAU)

300
00:21:40,480 --> 00:21:41,782
(AN RUFE KOFAR ELEVATOR)

301
00:21:44,957 --> 00:21:46,917
Yesu, wannan mahaukaci ne.

302
00:21:46,952 --> 00:21:50,258
Wurin abokina ne.
Yana zaune a Antigua.

303
00:21:50,293 --> 00:21:51,858
Bari in yi karo a nan wani lokaci.

304
00:21:59,233 --> 00:22:00,262
So, um...

305
00:22:01,334 --> 00:22:02,506
Yanzu me?

306
00:22:06,113 --> 00:22:08,171
Ka sani,
ba sai ka zauna ba.

307
00:22:09,510 --> 00:22:11,141
Wataƙila ya fi aminci idan ba haka ba.

308
00:22:15,756 --> 00:22:17,180
Ina so in zauna

309
00:22:19,749 --> 00:22:20,986
Lafiya. To, sai,

310
00:22:22,028 --> 00:22:23,659
za mu ɓoye a nan na ɗan lokaci.

311
00:22:25,766 --> 00:22:26,992
Sannan me?

312
00:22:30,102 --> 00:22:31,502
Za mu ɓoye wani wuri kuma.

313
00:22:32,939 --> 00:22:34,032
Kawai gano shi.

314
00:22:35,467 --> 00:22:36,639
Kyakkyawan shiri.

315
00:22:38,042 --> 00:22:39,411
Shiri ne mai kyau.

316
00:22:44,785 --> 00:22:46,182
Ka yi wari, ɗan'uwa.

317
00:22:46,217 --> 00:22:47,744
-Na tuba.
-(CHUCKLES)

318
00:22:47,779 --> 00:22:49,245
Kuna damu idan na yi amfani da ruwan wanka?

319
00:22:49,854 --> 00:22:51,087
Tukuna.

320
00:22:51,122 --> 00:22:53,084
(KADA KYAUTA)

321
00:23:38,002 --> 00:23:39,031
(ERIC MOANS)

322
00:23:46,879 --> 00:23:48,106
(DARIYA)

323
00:23:49,211 --> 00:23:50,548
Yayi kyau.

324
00:23:57,918 --> 00:23:59,824
Menene abu na farko
ka so game da ni

325
00:23:59,860 --> 00:24:01,053
lokacin da kuka ganni?

326
00:24:01,961 --> 00:24:03,190
Menene, um...

327
00:24:03,226 --> 00:24:04,590
(ABIN DARIYA)

328
00:24:04,625 --> 00:24:06,421
Akwai kamar aura game da ku.

329
00:24:07,065 --> 00:24:08,500
Yana jin ƙarfi.

330
00:24:10,568 --> 00:24:12,394
Menene abu na farko
ka so game da ni?

331
00:24:14,134 --> 00:24:17,102
Na yi zaton kai ne
quite brilliantly karye.

332
00:24:18,371 --> 00:24:20,175
Kuna

333
00:24:20,210 --> 00:24:21,579
(SHELLY CHUCKLES)

334
00:24:26,150 --> 00:24:27,517
Menene, um...

335
00:24:27,552 --> 00:24:29,279
Menene mafi muni
ka taba yi?

336
00:24:33,660 --> 00:24:38,027
Na taba tserewa sakewa da
cikakken lalatar.

337
00:24:38,063 --> 00:24:40,694
(ABIN DARIYA)

338
00:24:40,729 --> 00:24:42,424
Wataƙila mafi kyawun abu
Na taba yi.

339
00:24:43,496 --> 00:24:45,369
SHELLY: M.

340
00:24:45,404 --> 00:24:47,132
Dakata, ni dai
tuna wani abu.

341
00:24:47,897 --> 00:24:49,200
(CUPBOARD SCRAPES)

342
00:24:53,012 --> 00:24:54,068
(SHELLY CHUCKLES)

343
00:24:54,103 --> 00:24:55,712
Kuna da wani ɓoye a nan?

344
00:24:56,509 --> 00:24:57,615
Shi ke nan.

345
00:24:57,982 --> 00:24:59,111
Sannu.

346
00:25:00,446 --> 00:25:01,482
Aha.

347
00:25:01,517 --> 00:25:03,214
-Waɗannan su ne?
-Hmm-hmm.

348
00:25:05,122 --> 00:25:06,258
Dan Rago na Allah.

349
00:25:06,293 --> 00:25:08,251
-(CORK POPS)
-(SHELLY YELPS, DARIYA)

350
00:25:08,286 --> 00:25:10,353
(FADA TA KWATA
FT. WASA INGA COPELAND)

351
00:25:12,664 --> 00:25:15,093
Ka daina kallona
ko zan fiddo ido.

352
00:25:15,129 --> 00:25:17,360
- Fitar da ido na?
-Hmm-hmm. Ba ku buƙatar hakan.

353
00:25:17,971 --> 00:25:19,103
Kun same ni yanzu.

354
00:25:19,138 --> 00:25:20,902
♪ Tashi da faɗuwa

355
00:25:21,568 --> 00:25:24,169
♪ Ubangijinku

356
00:25:24,204 --> 00:25:26,939
-( SHELLES CREAMS)
- ♪ Zan gaya mani labarin

357
00:25:26,974 --> 00:25:29,113
- ♪ An bace
-(BAYAN DARIYA)

358
00:25:29,149 --> 00:25:31,847
♪ Bari wasan ya fara

359
00:25:34,385 --> 00:25:36,720
♪ Bari mu yi nasara ko mu yi nasara

360
00:25:38,387 --> 00:25:40,355
♪ Mu tashi

361
00:25:40,390 --> 00:25:42,055
♪ Tashi da faɗuwa

362
00:25:42,919 --> 00:25:45,529
♪ Ubangijinku

363
00:25:45,565 --> 00:25:50,927
♪ Zan ba ni labarin
na garinku

364
00:25:50,962 --> 00:25:53,696
♪ Tashi da faɗuwa ♪

365
00:25:53,731 --> 00:25:54,738
(ZAUREN WAKAR)

366
00:26:01,676 --> 00:26:03,780
Mutum nawa ka so?

367
00:26:04,712 --> 00:26:08,411
Kamar gaske, tsananin ƙauna?

368
00:26:10,418 --> 00:26:11,447
ERIC: M.

369
00:26:13,586 --> 00:26:15,187
Ni ma.

370
00:26:21,057 --> 00:26:22,766
Alkawarin wani abu.

371
00:26:23,595 --> 00:26:24,801
Menene?

372
00:26:26,096 --> 00:26:27,870
Idan na kasance da wuya a so,

373
00:26:29,208 --> 00:26:30,972
Ka yi kokarin kaunata sosai.

374
00:26:35,841 --> 00:26:37,814
(KWANKWASO MAI KYAU)

375
00:26:43,881 --> 00:26:45,052
(ERIC GRUNTS)

376
00:27:01,438 --> 00:27:03,565
(MUSIC JUVE OMINOUS)

377
00:27:14,219 --> 00:27:16,314
(SIREN BLARING)

378
00:27:17,884 --> 00:27:19,284
(INDISTINCT RADIO CHATTER)

379
00:27:29,300 --> 00:27:30,625
(KEYPAD CLACKING)

380
00:27:31,302 --> 00:27:32,495
( RINGING LINE)

381
00:27:33,236 --> 00:27:34,464
Marion.

382
00:27:35,241 --> 00:27:36,706
Kuna da matsala.

383
00:27:36,741 --> 00:27:39,337
(CHOPIN'S PLUDE NO.15
WASA AKAN PIANO)

384
00:27:50,353 --> 00:27:51,349
(KOFA TA BUDE)

385
00:27:53,654 --> 00:27:54,957
(RUFE KOFAR)

386
00:28:00,761 --> 00:28:02,129
Kira gare ku, Mr. Roeg.

387
00:28:07,602 --> 00:28:08,932
MR. ROEG: iya?

388
00:28:08,967 --> 00:28:11,137
Sun sami gawar Zadie.

389
00:28:11,173 --> 00:28:13,778
Kuma a nan na yi tunani
babu abin da ya rage a samu.

390
00:28:13,813 --> 00:28:17,408
Yana da koma baya, amma mun kusa
akan daya daga cikin sauran.

391
00:28:17,444 --> 00:28:20,477
Idan wannan bidiyon ya fito,
ka san abin da za su yi da ni.

392
00:28:20,512 --> 00:28:25,249
Na sami wannan gajiya, Marion.
Wannan a guje.

393
00:28:25,285 --> 00:28:27,418
Ina jin kuna gumi
ta wayar.

394
00:28:29,052 --> 00:28:31,257
Wannan ya ƙare a nan.

395
00:28:34,961 --> 00:28:36,933
(CIGABA DA WASA PIANO)

396
00:28:41,239 --> 00:28:42,329
(KAWAI KARSHE)

397
00:28:42,365 --> 00:28:44,567
(KASHIN NASIN JINI TA HANYAR WASA)

398
00:28:49,349 --> 00:28:50,479
MUTUM 1: Kuna sha'awar.

399
00:28:50,514 --> 00:28:51,673
Ka damu, bro.

400
00:29:00,920 --> 00:29:02,255
-SHELLY: Hi.
-Sai.

401
00:29:04,891 --> 00:29:06,360
Me kuke karantawa?

402
00:29:06,395 --> 00:29:07,392
Rimbaud.

403
00:29:08,191 --> 00:29:09,827
Zan karanta muku wasu?

404
00:29:09,862 --> 00:29:11,200
-Iya.
-Iya.

405
00:29:11,236 --> 00:29:12,232
(CHUCKLES)

406
00:29:13,365 --> 00:29:15,807
(KASHIN JINI NA HALAYE
CIGABA DA WASA)

407
00:29:17,903 --> 00:29:18,909
MUTUM 2: Da!

408
00:29:24,350 --> 00:29:25,784
(WAKA AKE TSIRA)

409
00:29:29,179 --> 00:29:31,053
(SERENE MUSIC Playing)

410
00:29:33,084 --> 00:29:34,551
Ba na son ya ƙare.

411
00:29:37,021 --> 00:29:38,423
Ba dole ba.

412
00:29:40,592 --> 00:29:43,230
Za mu iya rayuwa haka
duk lokacin banza.

413
00:29:54,746 --> 00:29:56,005
-( RANS RUMBLING)
- KARATUN KARUWA

414
00:29:56,041 --> 00:29:57,475
(JINJIN KAHON BLARES)

415
00:30:00,552 --> 00:30:02,744
(MELLOW PIANO MUSIC)

416
00:30:07,319 --> 00:30:09,927
SHELLY:
♪ Ka ɗauke ni zuwa ga

417
00:30:12,257 --> 00:30:15,966
♪ Rana ta daga can tana haskakawa

418
00:30:17,196 --> 00:30:20,795
♪ Amma kaina yana hannuna

419
00:30:22,365 --> 00:30:26,609
♪ Ni mai shayarwa ne don ɓoyewa

420
00:30:26,645 --> 00:30:28,946
♪ Kyakkyawan tsotsa I... ♪

421
00:30:34,951 --> 00:30:36,778
Me yasa kuka tsaya?
Hakan yayi kyau.

422
00:30:38,082 --> 00:30:39,055
SHELLY: iya...

423
00:30:40,525 --> 00:30:41,519
Me ya sa ba ku wasa?

424
00:30:43,162 --> 00:30:44,718
A'a.

425
00:30:44,754 --> 00:30:46,763
A'a. Mu duka mun sani
kun fi ni wannan.

426
00:30:46,798 --> 00:30:47,892
SHELLY: A'a, a'a, a'a.
Don Allah, don Allah.

427
00:30:47,927 --> 00:30:48,962
ERIC: Iya. Ci gaba.

428
00:30:48,998 --> 00:30:50,462
-( SHELLY HIMPERS)
(ERIC CHUKLES)

429
00:31:04,813 --> 00:31:06,808
(WASA MELLOW TUNE)

430
00:31:12,888 --> 00:31:14,486
(JARRING, SAUTI MAI CUTARWA)

431
00:31:16,528 --> 00:31:17,592
(ZARIN BAYANI)

432
00:31:17,628 --> 00:31:18,754
(RASUWAN ALJANU)

433
00:31:20,663 --> 00:31:22,125
(SHELLY GASPS)

434
00:31:22,161 --> 00:31:23,561
Ba zan iya yin wannan a yanzu ba.

435
00:31:24,500 --> 00:31:25,761
Lafiya.

436
00:31:27,133 --> 00:31:29,039
Lafiya lau? Me ke faruwa?

437
00:31:34,910 --> 00:31:36,772
Za mu iya fita dan kadan?

438
00:31:38,982 --> 00:31:41,051
Ban kunna piano ba
na ɗan lokaci.

439
00:31:42,850 --> 00:31:44,186
Ina son wasa

440
00:31:45,887 --> 00:31:47,684
Duk rayuwata ce.

441
00:31:48,894 --> 00:31:54,061
Amma inna ta dauka
kuma ya karkatar da shi duka.

442
00:31:54,096 --> 00:31:55,961
tura ni
yin wasan kwaikwayo a wurare

443
00:31:55,997 --> 00:31:57,628
Na yi karami ba zan iya zuwa ba.

444
00:31:59,772 --> 00:32:01,302
Ba na son yin wasa
ga kowannensu.

445
00:32:05,774 --> 00:32:07,545
Na ga abubuwa.

446
00:32:07,580 --> 00:32:09,739
Bai kamata in ga komai ba.

447
00:32:12,011 --> 00:32:13,479
Na cutar da mutane.

448
00:32:15,455 --> 00:32:16,647
(SOFTLY) Kuma kawai...

449
00:32:18,554 --> 00:32:19,782
Na sani.

450
00:32:21,855 --> 00:32:22,961
Ba komai.

451
00:32:23,627 --> 00:32:24,963
Ba lafiya.

452
00:32:27,598 --> 00:32:29,158
Me ka yi?

453
00:32:29,193 --> 00:32:30,760
Ba zan iya gaya muku ba.

454
00:32:33,100 --> 00:32:35,435
Idan kun sani, da kun bar ni.

455
00:32:37,533 --> 00:32:40,173
Kuma idan kun rabu da ni, zan mutu.

456
00:32:40,208 --> 00:32:42,876
Idan na bar ku,
Da tuni na mutu.

457
00:32:42,912 --> 00:32:44,580
Ina so in sake farawa.

458
00:32:44,616 --> 00:32:45,940
To, me ya sa ba za mu yi ba?

459
00:32:46,749 --> 00:32:48,045
Ina zamu je?

460
00:32:48,080 --> 00:32:49,680
Fuckin' ko'ina.

461
00:32:51,990 --> 00:32:54,157
Ko'ina ya fi kyau
fiye da wannan wurin batsa.

462
00:32:55,086 --> 00:32:56,217
Ko ina?

463
00:32:56,253 --> 00:32:57,355
Eric: Ko'ina.

464
00:32:57,390 --> 00:32:59,998
SHELLY: Don haka kuna cewa
idan na yi tsalle,

465
00:33:01,600 --> 00:33:03,364
za ku yi tsalle tare da ni.

466
00:33:06,297 --> 00:33:08,303
(WASA KYAUTATA MUSIC)

467
00:33:09,101 --> 00:33:10,206
Tabbas zan yi.

468
00:33:15,615 --> 00:33:17,210
Kuna tunanin fusatattun matasa

469
00:33:17,245 --> 00:33:19,479
zai gina
kananan wuraren bauta mana?

470
00:33:21,253 --> 00:33:25,112
Ee. Za su yi layi
don barin sigari da wuski.

471
00:33:25,148 --> 00:33:26,223
A'a.

472
00:33:26,259 --> 00:33:27,223
A'a?

473
00:33:27,920 --> 00:33:29,225
Lily

474
00:33:30,662 --> 00:33:32,657
Teku na farin furanni.

475
00:33:34,359 --> 00:33:37,959
Shi ke nan. Lilies, da.

476
00:33:41,336 --> 00:33:43,800
(UP-TEMPO ELECTRONIC DANCE
WASA KAWAI)

477
00:33:47,845 --> 00:33:49,744
(MUTUM YANA MAGANA A GASKIYA)

478
00:33:49,779 --> 00:33:51,148
(SHAFIN DARIYA)

479
00:33:53,949 --> 00:33:55,350
(MUSIC ANA CIGABA CIKI)

480
00:34:17,709 --> 00:34:18,934
Eric: Na gaya maka, bro.

481
00:34:19,876 --> 00:34:21,673
Ina son wannan mutumin!

482
00:34:24,247 --> 00:34:26,342
SHELLY: Zan tafi
kuma a sami ruwa.

483
00:34:26,377 --> 00:34:27,508
Zan iya samun ku.

484
00:34:27,543 --> 00:34:28,616
A'a, a'a. Ka tsaya a can.

485
00:34:28,651 --> 00:34:29,615
Tabbas.

486
00:34:34,191 --> 00:34:35,525
SHELLY: Zan iya samun
wani ruwa, don Allah?

487
00:34:35,561 --> 00:34:36,719
Shelly! Shelly!

488
00:34:36,754 --> 00:34:37,827
-Dom... Menene fuck?
-Ka saurare ni kawai.

489
00:34:37,862 --> 00:34:39,020
Ku saurare ni kawai. Ji kawai.

490
00:34:39,532 --> 00:34:41,162
Zadie ya mutu.

491
00:34:41,197 --> 00:34:43,162
Zasuyi
zo mana, Shelly.

492
00:34:43,197 --> 00:34:44,998
Kuna buƙatar barin garin yanzu.

493
00:34:45,034 --> 00:34:46,234
SHELLY: Me kike nufi?

494
00:34:46,270 --> 00:34:47,864
DOM: Shelly, dole ka
saurare ni. Gaskiya ne.

495
00:34:47,899 --> 00:34:49,807
SHELLY: Ba, ba, ba.
Ba zan tafi ba tare da Eric ba.

496
00:34:49,843 --> 00:34:51,236
DOM: Ba.
Shelly, kawai saurare ni.

497
00:34:51,271 --> 00:34:52,907
Kuna jin abin da nake cewa?

498
00:34:52,942 --> 00:34:54,277
Zadie ya mutu!

499
00:34:56,379 --> 00:34:58,643
-Ku zo, dole ne mu tafi.
-Me ke faruwa?

500
00:34:58,679 --> 00:35:00,885
- Dole ne mu tafi, Eric.
-Wane fuck din?

501
00:35:00,920 --> 00:35:02,084
SHELLY: Zan gaya muku
komai.

502
00:35:02,119 --> 00:35:03,616
Mu dawo kawai
zuwa wurin ku.

503
00:35:16,394 --> 00:35:18,730
(KWANCIN WASANNI)

504
00:35:21,773 --> 00:35:22,965
(GIDAN HANKALI)

505
00:35:49,096 --> 00:35:50,432
(RUSTLLY)

506
00:35:58,072 --> 00:35:59,100
(SALLAH)

507
00:35:59,976 --> 00:36:01,542
- Shelly?
-( SHELLES)

508
00:36:02,672 --> 00:36:04,242
- Shelly!
-(MUFFD ROANING)

509
00:36:04,278 --> 00:36:06,679
Sauke ta! Sauke ta!

510
00:36:08,951 --> 00:36:11,121
A'a, kar a yi wannan.

511
00:36:11,156 --> 00:36:13,614
A'a, don Allah kar a yi wannan.
Sauke ta!

512
00:36:13,649 --> 00:36:14,986
Don Allah kar a yi wannan.

513
00:36:15,022 --> 00:36:16,658
( TSORO)

514
00:36:16,694 --> 00:36:17,954
(GRUNTING)

515
00:36:19,524 --> 00:36:21,397
(ERIC DA SHELLY GROANING)

516
00:36:26,968 --> 00:36:28,404
(GASPING)

517
00:36:31,841 --> 00:36:33,574
(HAUSA)

518
00:36:34,978 --> 00:36:36,346
(GASKAR LABARI)

519
00:36:39,719 --> 00:36:41,010
(CIN GINDI)

520
00:36:42,447 --> 00:36:44,046
(YADDA AKE YI HANKALI)

521
00:36:46,219 --> 00:36:47,357
( TSAYA NUFA)

522
00:36:49,529 --> 00:36:50,525
(SMOCHES)

523
00:36:54,392 --> 00:36:55,992
(JIN KAI)

524
00:37:00,036 --> 00:37:01,602
(CIGABA DA HAWA)

525
00:37:02,467 --> 00:37:04,440
( EERIE MUSIC PLAYING )

526
00:37:45,576 --> 00:37:47,582
(WASA WASA WASA)

527
00:38:01,425 --> 00:38:02,597
(GASPING)

528
00:38:03,460 --> 00:38:04,995
(CIWON TARI)

529
00:38:12,205 --> 00:38:13,938
(PANTING)

530
00:38:22,051 --> 00:38:23,178
Abin da ba'a!

531
00:38:35,062 --> 00:38:36,092
Shelly?

532
00:38:37,837 --> 00:38:38,864
(KARE YANA RUWAN YI KYAU)

533
00:38:40,465 --> 00:38:41,471
(KISHI KARE)

534
00:38:45,677 --> 00:38:46,674
Kai.

535
00:38:47,239 --> 00:38:48,203
Kai!

536
00:38:48,814 --> 00:38:49,842
(ERIC GROANS)

537
00:38:52,013 --> 00:38:53,010
Kai?

538
00:39:03,125 --> 00:39:04,494
(SABODA HAKA)

539
00:39:11,595 --> 00:39:13,000
(ECHOING) Hey!

540
00:39:13,035 --> 00:39:14,130
Ina nake?

541
00:39:15,468 --> 00:39:16,803
Menene wannan wuri?

542
00:39:18,609 --> 00:39:20,568
Kuna tsammanin za su zo
da wani abu mai kyau,

543
00:39:20,604 --> 00:39:21,577
ba zakayi ba?

544
00:39:22,606 --> 00:39:24,278
Amma ka sani,

545
00:39:24,313 --> 00:39:26,043
ba sa tsammanin mu dade.

546
00:39:29,212 --> 00:39:33,020
Har yaushe zamu tsaya anan
gaba ɗaya ya rage naku.

547
00:39:33,056 --> 00:39:34,789
(SABODA HAKA)

548
00:39:34,825 --> 00:39:37,890
(ECHOING WISPER)...mun tsaya
nan gaba daya ya rage naku.

549
00:39:43,132 --> 00:39:44,864
( RUWAN RAUNI)

550
00:39:52,244 --> 00:39:53,507
Me zance
yana faruwa da ni?

551
00:39:53,543 --> 00:39:57,447
Mutane sun taɓa gaskatawa
idan mutum ya mutu,

552
00:39:57,483 --> 00:40:00,217
hankaka yana ɗaukar ransu
zuwa kasar matattu.

553
00:40:00,252 --> 00:40:03,012
Amma wani lokacin,
wani abu mara kyau ya faru

554
00:40:03,048 --> 00:40:05,720
cewa mugun bakin ciki
ana dauke da shi...

555
00:40:07,026 --> 00:40:08,756
kuma rai ba zai iya hutawa ba.

556
00:40:09,255 --> 00:40:10,252
(KAWING)

557
00:40:11,558 --> 00:40:13,024
Me kuke magana akai?

558
00:40:14,566 --> 00:40:18,095
Hankaka zai jagorance ku
don gyara abubuwan da ba daidai ba.

559
00:40:20,763 --> 00:40:22,633
Me kuke nufi?

560
00:40:22,668 --> 00:40:24,807
Haba wannan. Wannan ba gaskiya ba ne.

561
00:40:24,842 --> 00:40:25,867
(DARIYA)

562
00:40:25,902 --> 00:40:27,242
Ka nisantar da ni.

563
00:40:27,277 --> 00:40:30,006
Babu komai a can sai nan.

564
00:40:30,042 --> 00:40:31,746
Eric: Wannan duka
kawai mugun mafarki.

565
00:40:33,285 --> 00:40:35,244
Wannan kawai
mai ban tsoro mai ban tsoro.

566
00:40:36,187 --> 00:40:38,247
(GASPS)
-Sai ku tashi.

567
00:40:45,362 --> 00:40:47,159
ERIC: Bakin ciki yana kashe...

568
00:40:47,194 --> 00:40:48,257
(GASPS)

569
00:40:49,900 --> 00:40:51,062
(GRUNTS)

570
00:40:52,529 --> 00:40:53,603
(GRUNTS)

571
00:41:05,883 --> 00:41:07,012
Shelly?

572
00:41:11,482 --> 00:41:12,589
Shelly?

573
00:41:24,935 --> 00:41:26,069
(GROANS)

574
00:41:26,105 --> 00:41:28,297
(WASANNI MUSIC)

575
00:41:42,085 --> 00:41:43,048
(WIRRING)

576
00:41:52,490 --> 00:41:54,222
Juyawa na.

577
00:41:54,257 --> 00:41:57,029
Hai, Shelly.
Ba ku girmama fasaha na.

578
00:42:08,475 --> 00:42:10,240
(NA SHA NUFI)

579
00:42:11,048 --> 00:42:12,044
(KOFA TA BUDE)

580
00:42:12,644 --> 00:42:13,848
NAMIJI: Ina nan.

581
00:42:15,044 --> 00:42:16,617
Me nake nema daidai?

582
00:42:16,653 --> 00:42:18,753
MARION: Wayarta ta hannu.
NAMIJI: Lafiya lau.

583
00:42:18,788 --> 00:42:20,657
MARION: Mun duba,
amma an katse mu.

584
00:42:22,727 --> 00:42:24,826
NAMIJI: Me ke ciki?
MARION: Ba kwa buƙatar sani.

585
00:42:25,360 --> 00:42:26,525
Kawai nemo shi.

586
00:42:26,561 --> 00:42:27,763
NAMIJI: Lafiya lau. Shi ke nan.

587
00:42:36,141 --> 00:42:37,740
Za ka iya fitowa yaro.

588
00:42:39,968 --> 00:42:41,040
Eric: Wanene kai?

589
00:42:41,540 --> 00:42:42,712
Ni dan sanda ne

590
00:42:43,739 --> 00:42:44,879
Nan.

591
00:42:45,411 --> 00:42:46,975
Ku zo.

592
00:42:47,010 --> 00:42:48,141
ERIC: Ok.
COP: Ba komai.

593
00:42:48,177 --> 00:42:49,348
- Zuba wannan. Ajiye hakan.
-Iya.

594
00:42:49,384 --> 00:42:50,451
(KANIFE CATTER)

595
00:42:50,486 --> 00:42:51,619
Ji, ina tsammanin zan yi hauka.

596
00:42:51,654 --> 00:42:53,455
Ban san abin da yake na gaske ba
ko kuma a'a.

597
00:42:53,491 --> 00:42:54,851
Ina tunani kawai
wani abu mara kyau

598
00:42:54,886 --> 00:42:55,956
ya faru da budurwata.

599
00:42:56,862 --> 00:42:57,859
(GRUNTS)

600
00:43:02,197 --> 00:43:03,227
Haushi

601
00:43:06,729 --> 00:43:07,737
(GROANS)

602
00:43:18,545 --> 00:43:19,782
Me zance?

603
00:43:21,052 --> 00:43:22,213
Oh, fuck.

604
00:43:22,921 --> 00:43:23,978
(GRUNTS)

605
00:43:24,013 --> 00:43:25,579
(KWANCIN WASANNI)

606
00:43:26,289 --> 00:43:27,284
(ERIC GROANS)

607
00:43:28,092 --> 00:43:29,319
(GRUNTING)

608
00:43:38,433 --> 00:43:40,297
(DUK TSIRA)

609
00:43:45,637 --> 00:43:46,677
(ERIC YELLS)

610
00:43:51,710 --> 00:43:52,683
(ERIC GROANS)

611
00:43:59,454 --> 00:44:00,757
(BASU GRUNTING)

612
00:44:09,826 --> 00:44:11,163
(KWANKWASO)

613
00:44:20,442 --> 00:44:21,437
(ERIC GRUNTS)

614
00:44:26,911 --> 00:44:28,048
(MUSULUNCI MAI GIRMA)

615
00:44:29,517 --> 00:44:30,853
(STRAINED GRUNT)

616
00:44:33,157 --> 00:44:34,287
(COP GRUNTS)

617
00:44:34,322 --> 00:44:35,385
(GRUNTS)

618
00:44:36,424 --> 00:44:37,827
(PANTING)

619
00:44:50,108 --> 00:44:51,170
(MIKI)

620
00:44:56,443 --> 00:44:57,847
Oh, a'a.

621
00:44:58,314 --> 00:45:00,182
(MIKI)

622
00:45:00,217 --> 00:45:01,778
(SQUELCHING)

623
00:45:01,813 --> 00:45:03,779
Ah, abin da fuck!

624
00:45:03,815 --> 00:45:05,151
Abin da ba'a!

625
00:45:06,721 --> 00:45:08,649
-(SQUELCHES)
-( KYAUTA)

626
00:45:16,568 --> 00:45:18,532
-(KALAMAN KOFAR)
-(RADUMI-DUMINSU)

627
00:45:18,568 --> 00:45:21,494
MUTUM ASIRI: (ECHOING)
Hankaka zai jagorance ku
don gyara abubuwan da ba daidai ba.

628
00:45:21,530 --> 00:45:24,666
-...ba daidai ba.
-( COWNING )

629
00:45:24,701 --> 00:45:27,937
Hankaka zai jagorance ku
don gyara abubuwan da ba daidai ba.

630
00:45:27,972 --> 00:45:29,140
Mutane sun taɓa gaskata...

631
00:45:29,175 --> 00:45:32,541
Mutane sun taɓa gaskatawa
idan mutum ya mutu,

632
00:45:32,576 --> 00:45:35,445
hankaka yana ɗaukar ransu
zuwa kasar matattu.

633
00:45:37,381 --> 00:45:40,350
Amma wani lokacin,
wani abu mara kyau ya faru

634
00:45:40,385 --> 00:45:43,217
cewa mugun bakin ciki
ana ɗauka da ita.

635
00:45:43,252 --> 00:45:46,126
Kuma rai ba zai iya hutawa ba.

636
00:45:51,094 --> 00:45:53,364
(KWANKWASO MAI KYAU)

637
00:45:57,771 --> 00:45:58,875
...zai shiryar da ku.

638
00:46:00,269 --> 00:46:02,406
Kuma rai ba zai iya hutawa ba.

639
00:46:06,381 --> 00:46:07,477
Shelly?

640
00:46:09,617 --> 00:46:10,685
Shelly, baby.

641
00:46:10,721 --> 00:46:12,316
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Ba komai.

642
00:46:12,352 --> 00:46:13,989
Ba komai. Kar...
Duba, sauko daga can.

643
00:46:18,892 --> 00:46:20,556
Ba komai. A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba!

644
00:46:21,132 --> 00:46:22,129
A'a!

645
00:46:33,078 --> 00:46:34,075
(GASPS)

646
00:46:37,546 --> 00:46:39,014
(SABODA HAKA)

647
00:46:40,913 --> 00:46:42,281
Ta mutu ko ba haka ba?

648
00:46:42,947 --> 00:46:44,415
Mu duka mun mutu.

649
00:46:44,949 --> 00:46:46,351
Ina jin tsoro haka.

650
00:46:53,132 --> 00:46:54,161
(SNIFLES)

651
00:46:57,599 --> 00:46:58,660
Menene kai?

652
00:47:00,229 --> 00:47:01,731
Wani irin mala'ika?

653
00:47:01,766 --> 00:47:02,796
(DARIYA)

654
00:47:03,837 --> 00:47:05,469
Ina kama da mala'ika?

655
00:47:08,271 --> 00:47:09,539
Eric: Ban gane ba.

656
00:47:11,340 --> 00:47:13,015
Me ya sa nake nan kuma ba ita ba?

657
00:47:14,850 --> 00:47:16,714
Ba za ku yi ba
kamar amsar.

658
00:47:16,750 --> 00:47:18,212
Kawai gaya mani.

659
00:47:18,247 --> 00:47:20,919
Tana kan hanyarta ta sauka.

660
00:47:20,954 --> 00:47:23,223
Zuwa wani wuri mafi muni da wannan.

661
00:47:26,964 --> 00:47:29,222
Ka ce zan iya yi
abubuwan da ba daidai ba daidai.

662
00:47:29,258 --> 00:47:30,826
Menene ma'anar hakan?

663
00:47:30,861 --> 00:47:33,426
Wanda ya kashe ka
bai kamata ba
a duniyar ku.

664
00:47:33,461 --> 00:47:35,338
Sun yi yarjejeniya da shaidan

665
00:47:35,374 --> 00:47:37,474
don samun rai na har abada

666
00:47:37,509 --> 00:47:39,371
ta hanyar aika marasa laifi zuwa wuta.

667
00:47:40,269 --> 00:47:41,736
Wannan ba daidaito bane.

668
00:47:43,512 --> 00:47:44,739
Kashe su.

669
00:47:45,812 --> 00:47:47,451
Kashe su duka.

670
00:47:47,486 --> 00:47:49,444
Kuma kun dawo da rayuwar ku.

671
00:47:49,479 --> 00:47:51,086
Kuna cewa
Zan iya dawo da ita?

672
00:47:51,519 --> 00:47:52,813
Ee.

673
00:47:55,560 --> 00:47:58,021
Ku kashe wadanda suka kashe ku.

674
00:47:58,057 --> 00:47:59,391
kuma zaka dawo da ita.

675
00:48:01,661 --> 00:48:03,362
(KAWING)

676
00:48:06,702 --> 00:48:08,103
Lokacin da nake can,

677
00:48:08,966 --> 00:48:10,102
An harbe ni.

678
00:48:10,138 --> 00:48:12,272
Kuma ya koya muku wani abu,
ba haka ba?

679
00:48:13,039 --> 00:48:15,476
Menene ni, um... Zan iya warkewa?

680
00:48:15,511 --> 00:48:16,774
Ba zan iya mutuwa ba?

681
00:48:16,810 --> 00:48:18,707
Jikin ku? A'a.

682
00:48:19,318 --> 00:48:22,511
Ji zafi? Ee.

683
00:48:22,546 --> 00:48:25,714
Idan ƙaunarku ta kasance mai tsarki.
ba za ku iya mutuwa ba.

684
00:48:26,888 --> 00:48:28,717
Ta yaya zan amince da ku?

685
00:48:30,023 --> 00:48:31,929
Kuna da wani zabi?

686
00:48:34,597 --> 00:48:35,889
Kun shirya?

687
00:48:49,248 --> 00:48:50,607
Mai tsarki.

688
00:48:51,417 --> 00:48:53,478
Eric, menene fuck?

689
00:48:53,513 --> 00:48:55,953
Ina ka je?
Kowa ya dauka ka mutu.

690
00:48:56,752 --> 00:48:58,555
Kowa yayi gaskiya.

691
00:48:58,590 --> 00:49:00,386
Mai ban dariya. Ku shigo ciki kawai.

692
00:49:04,221 --> 00:49:05,721
Ina bukatan taimakon ku, mutum.

693
00:49:06,761 --> 00:49:08,130
Me kuke bukata?

694
00:49:11,469 --> 00:49:12,761
Ina bukatan bindiga

695
00:49:13,535 --> 00:49:14,761
A gun.

696
00:49:14,797 --> 00:49:16,974
Eric, me...
Me za ku yi da...

697
00:49:19,644 --> 00:49:21,341
Kun san me, ba nawa bane...

698
00:49:36,826 --> 00:49:38,358
Za ku buƙaci waɗannan.

699
00:49:42,932 --> 00:49:44,925
- KARATUN KARARA
-( COWNING )

700
00:49:57,746 --> 00:49:58,840
(KOFAR MOTA TA BUDE)

701
00:50:02,344 --> 00:50:03,477
(KOFAR MOTA TA RUFE)

702
00:50:03,512 --> 00:50:05,286
Ni abokin 'yarka ce.

703
00:50:06,788 --> 00:50:07,948
Muna bukatar mu yi magana.

704
00:50:22,133 --> 00:50:23,334
Wanene bayan ta?

705
00:50:23,369 --> 00:50:25,975
Me yasa kuka yi
zo mata a ranar?

706
00:50:26,011 --> 00:50:28,073
Na gan ku a can
tare da mutanen da suka kashe ta.

707
00:50:28,108 --> 00:50:29,743
Akan me kake magana?

708
00:50:29,779 --> 00:50:31,180
Ya kasance mai wuce gona da iri.

709
00:50:32,474 --> 00:50:33,978
Ta yaya za ku sani?

710
00:50:34,014 --> 00:50:35,085
Domin ina can.

711
00:50:45,359 --> 00:50:47,889
Ba ku gane ba
wanda kuke hulda da.

712
00:50:56,672 --> 00:50:58,270
Ina son ta.

713
00:50:58,305 --> 00:51:01,040
Ina bukatan sani
su waye wadannan

714
00:51:01,075 --> 00:51:02,772
domin zan kashe su.

715
00:51:03,539 --> 00:51:05,181
Kowanne daya daga cikinsu.

716
00:51:07,642 --> 00:51:09,185
Kuma zan dawo da ita.

717
00:51:09,852 --> 00:51:11,583
Bata dawo ba.

718
00:51:13,690 --> 00:51:15,191
Babyna ya tafi.

719
00:51:18,727 --> 00:51:20,427
Ta tafi.

720
00:51:21,733 --> 00:51:23,694
Kuma ba ta dawowa.

721
00:51:26,030 --> 00:51:27,137
(KUNKA)

722
00:51:30,938 --> 00:51:32,142
Don Allah a bar ni.

723
00:51:32,708 --> 00:51:33,704
Tsaya kawai.

724
00:51:36,913 --> 00:51:38,445
(CIGABA DA KUKAN) Ta tafi.

725
00:51:42,017 --> 00:51:43,978
(WASANNI MUSIC)

726
00:51:56,358 --> 00:51:57,497
(EXHALES)

727
00:52:17,720 --> 00:52:19,013
(SNIFFING)

728
00:52:44,582 --> 00:52:45,776
(SCRAPING)

729
00:53:13,944 --> 00:53:15,905
(GININ MUSIC MAI TSORO)

730
00:53:18,246 --> 00:53:20,646
(M.E. NA GARY NUMAN WASA)

731
00:53:25,186 --> 00:53:27,015
♪ Kuma m.e. Ina ci kura

732
00:53:29,421 --> 00:53:31,492
♪ Dukanmu mun gudu

733
00:53:33,898 --> 00:53:35,359
♪ Zan kira shi mutuwa ta

734
00:53:35,394 --> 00:53:38,400
♪ Amma kawai zan shuɗe

735
00:53:39,938 --> 00:53:42,734
♪ Kuma ina ƙin fade ni kaɗai

736
00:53:44,073 --> 00:53:46,771
♪ Yanzu akwai m.e.

737
00:53:53,708 --> 00:53:55,285
Na kashe ka.

738
00:53:56,380 --> 00:53:57,848
Ee. Kun yi.

739
00:54:00,251 --> 00:54:01,351
Kar a motsa.

740
00:54:01,386 --> 00:54:02,622
♪ Mun yi kuskure sosai

741
00:54:04,960 --> 00:54:06,228
♪ Yanzu an gama

742
00:54:06,263 --> 00:54:08,730
♪ Amma babu kowa
hagu don gani

743
00:54:08,765 --> 00:54:10,692
Kashe shi.

744
00:54:10,727 --> 00:54:12,327
♪ Kuma babu kowa... ♪

745
00:54:12,363 --> 00:54:13,369
(TSASAR MUSIC)

746
00:54:13,902 --> 00:54:15,632
Ina son sunaye

747
00:54:15,667 --> 00:54:17,406
na dukkan mutane
da kuke aiki.

748
00:54:20,710 --> 00:54:21,872
Kar a yi!

749
00:54:22,581 --> 00:54:23,638
(SIZZLING)

750
00:54:23,674 --> 00:54:25,011
(ZUWA KUNNE)
(MUFFLED) Fuck!

751
00:54:25,046 --> 00:54:26,239
(TINNITUS BUZZING)

752
00:54:26,948 --> 00:54:28,142
(MIKI)

753
00:54:34,583 --> 00:54:35,754
( KYAUTA KYAUTA )

754
00:54:36,618 --> 00:54:37,888
(WAYA DINGING)

755
00:55:05,418 --> 00:55:07,819
(WASA WASANNI MAI JIN KAI)

756
00:55:25,743 --> 00:55:26,706
Sauka!

757
00:55:28,573 --> 00:55:30,677
- Tuƙi!
-(TIRES SCREECHING)

758
00:55:32,984 --> 00:55:34,516
-(SAUKI)
-(GRUNTING)

759
00:55:36,918 --> 00:55:37,948
(GROANS)

760
00:55:41,254 --> 00:55:42,557
(TIRES SQUEALING)

761
00:55:44,191 --> 00:55:45,587
(CARAR KAHON MOTA)

762
00:55:45,622 --> 00:55:47,463
-(GASPING)
-(GROANS)

763
00:55:48,426 --> 00:55:49,399
Shiga baya!

764
00:55:59,611 --> 00:56:00,575
(YELLS)

765
00:56:15,453 --> 00:56:16,659
(KAGA KAHON)

766
00:56:16,694 --> 00:56:17,787
(GRUNTS)

767
00:56:17,822 --> 00:56:19,891
(ERIC GRUNTS)
-(TRUCK HORN HONKING)

768
00:56:29,864 --> 00:56:32,002
(WASA WASA WASA)

769
00:56:33,009 --> 00:56:34,411
(GRUNTING RAUNI)

770
00:56:38,914 --> 00:56:40,076
(GROANS)

771
00:56:42,546 --> 00:56:44,149
(KASHIN KASHI)

772
00:56:44,185 --> 00:56:45,422
(ERIC GROANS)

773
00:56:46,716 --> 00:56:48,854
(NA NUFI DA LAFIYA)

774
00:56:51,590 --> 00:56:53,089
-(KASHIN KASHI)
-(KUR'ANI)

775
00:57:07,439 --> 00:57:08,577
(KWANKWASO KOFAR)

776
00:57:16,547 --> 00:57:17,652
Hello, Sofiya.

777
00:57:24,557 --> 00:57:26,221
Yi hakuri ya dade.

778
00:57:27,963 --> 00:57:29,059
Hakika.

779
00:57:30,869 --> 00:57:32,200
Ta'aziyyata.

780
00:57:32,235 --> 00:57:34,229
Shelly ta kasance irin wannan yarinya ta musamman.

781
00:57:45,446 --> 00:57:46,747
Na ji kana da baƙo.

782
00:57:48,119 --> 00:57:49,486
(A HAUSHI) Me yake so?

783
00:57:50,219 --> 00:57:51,677
Yana so ya kashe ku.

784
00:57:51,713 --> 00:57:53,452
Oh. Fushi

785
00:57:53,487 --> 00:57:55,253
Tunani na farko. (SAUKI KYAU)

786
00:57:55,289 --> 00:57:56,585
Ba fushi ba ne.

787
00:57:56,620 --> 00:57:57,824
To, menene?

788
00:58:08,069 --> 00:58:09,099
Soyayya

789
00:58:09,974 --> 00:58:12,034
Ina son ta sosai.

790
00:58:12,069 --> 00:58:14,676
Yace min zai tafi
don dawo da ita.

791
00:58:16,739 --> 00:58:18,245
Menene wancan?

792
00:58:18,281 --> 00:58:20,977
Yana tunanin idan ya kashe ka.

793
00:58:21,013 --> 00:58:23,118
zai iya kawowa
ta dawo daga matattu.

794
00:58:23,153 --> 00:58:25,148
(WASA WASANNI DA KYAU)

795
00:58:31,929 --> 00:58:33,662
Ah, Shelly.

796
00:58:33,697 --> 00:58:38,293
Sau da yawa kuna buƙatar ni,
kuma ban taba can ba.

797
00:58:42,774 --> 00:58:43,738
Dakatar da shi.

798
00:58:45,305 --> 00:58:46,499
Ta tafi.

799
00:58:49,281 --> 00:58:50,976
Ka yi mata ciniki
don ingantacciyar rayuwa.

800
00:58:53,712 --> 00:58:55,013
Hakan ya ɗauki ƙarfin hali sosai.

801
00:58:57,386 --> 00:59:00,087
Abin da ka ba ni ba kyauta ba ne.

802
00:59:00,123 --> 00:59:01,382
la'ana ce.

803
00:59:02,886 --> 00:59:05,120
Gara in mutu.

804
00:59:05,155 --> 00:59:07,894
To, to ya kamata ku
je ku kasance da ita.

805
00:59:10,068 --> 00:59:11,568
(RASUWAN ALJANU)

806
00:59:31,054 --> 00:59:32,285
(HAUKAN JIKI)

807
00:59:32,321 --> 00:59:33,879
(KUWAR WUTA)

808
00:59:33,915 --> 00:59:35,185
MAI WUCE: A'a!

809
00:59:36,655 --> 00:59:38,089
(CIN GINDI)

810
00:59:41,493 --> 00:59:42,632
(KOFA TA BUDE)

811
00:59:46,532 --> 00:59:47,527
(RUFE KOFAR)

812
00:59:52,208 --> 00:59:53,368
(KEYPAD BEEPING)

813
00:59:55,904 --> 00:59:57,075
( RINGING LINE)

814
00:59:58,511 --> 00:59:59,907
- Marion.
-Iya?

815
00:59:59,942 --> 01:00:01,913
An mayar da shi.

816
01:00:01,949 --> 01:00:04,577
Ikon tserewa mutuwa
akwai a cikinsa.

817
01:00:06,057 --> 01:00:07,052
Ku kawo min shi.

818
01:00:07,883 --> 01:00:08,919
(LAIYI KASHE)

819
01:00:08,955 --> 01:00:10,418
-( TRAIN RUMBLING )
-(TRAIN HORN HONKS)

820
01:00:25,569 --> 01:00:26,605
Haushi

821
01:00:26,640 --> 01:00:28,277
Ni kawai... Kar ka cuce ni, mutum.

822
01:00:28,312 --> 01:00:29,512
-Don Allah.
- Me yasa ba'a yi ba?

823
01:00:29,547 --> 01:00:32,005
-Ban yi komai ba, mutum.
-Na gan ka.

824
01:00:32,040 --> 01:00:33,281
-Me?
-A cikin kulob.

825
01:00:33,316 --> 01:00:34,440
Ka kawo mana su.

826
01:00:34,475 --> 01:00:36,112
A'a, a'a. Na kasance kawai
kokarin fitar da ita.

827
01:00:36,148 --> 01:00:37,713
Ina ƙoƙari ne kawai
don taimaka mata ta tafi, mutum.

828
01:00:37,749 --> 01:00:39,518
Ka rabu da me?

829
01:00:39,553 --> 01:00:42,217
Ka rabu da me? eh?

830
01:00:42,252 --> 01:00:44,917
Wannan matar da ta bi ta,
wacece ita?

831
01:00:44,952 --> 01:00:46,218
Wanene, Marion?

832
01:00:46,253 --> 01:00:47,790
A'a A'a kawai part din ta ne.

833
01:00:47,825 --> 01:00:49,358
Ta yi masa aiki.

834
01:00:50,257 --> 01:00:52,031
Wa kuke magana? Hukumar Lafiya ta Duniya?

835
01:00:53,799 --> 01:00:56,702
Sunansa Vincent Roeg, mutum.

836
01:00:56,738 --> 01:00:58,871
Ya kasance yana da mu
zuwa party.

837
01:00:58,907 --> 01:01:00,677
Na dauka kawai
wuri mai sauƙi don ci.

838
01:01:01,509 --> 01:01:02,943
Shit ɗin yayi duhu sosai.

839
01:01:05,249 --> 01:01:06,782
Yayi duhu sosai.

840
01:01:10,519 --> 01:01:12,183
Yana da wannan muryar, mutum.

841
01:01:14,486 --> 01:01:15,692
Murya.

842
01:01:16,789 --> 01:01:20,254
Ya... ya binne cikin ku.

843
01:01:20,289 --> 01:01:22,627
Nemo mafi duhu sassa
na ranka

844
01:01:22,662 --> 01:01:24,796
kuma ya ba su murya.

845
01:01:24,832 --> 01:01:28,529
Kuma yana samun kawai
kara da kara

846
01:01:29,439 --> 01:01:32,071
har sai kun aikata mugun abu.

847
01:01:32,968 --> 01:01:34,073
Har yanzu ina jinsa.

848
01:01:41,311 --> 01:01:42,783
Ba zan taba yi ba
ya yi wannan bidiyo mai ban tsoro

849
01:01:42,818 --> 01:01:44,317
idan na sani
me zai faru, mutum.

850
01:01:44,352 --> 01:01:45,678
Wani bidiyo?

851
01:01:46,354 --> 01:01:47,620
Ina yake?

852
01:01:47,655 --> 01:01:49,319
Shelly ta samu a wayarta.

853
01:01:50,459 --> 01:01:51,955
Ta ce ta boye.

854
01:01:51,991 --> 01:01:54,754
Ba ta so
kowa ya gani.

855
01:01:54,789 --> 01:01:57,162
Na yi ƙoƙari na gargaɗe ta,
amma taki barin
ba tare da kai ba.

856
01:01:59,667 --> 01:02:01,867
Na san Shelly na dogon lokaci.

857
01:02:01,902 --> 01:02:03,498
Lokacin da na ga hanya
Ta kalle ka,

858
01:02:04,836 --> 01:02:06,105
wani abu ya bambanta.

859
01:02:08,711 --> 01:02:10,340
Na yi kokarin yi
wani abu daidai, mutum.

860
01:02:11,315 --> 01:02:12,342
Na fusata ne kawai.

861
01:02:14,580 --> 01:02:15,917
Na tuba.

862
01:02:18,653 --> 01:02:20,251
Ba za su yi nisa a bayana ba.

863
01:02:22,254 --> 01:02:25,619
Kuna yin abin da ba za mu iya yi ba.
Fitar da iska.

864
01:02:28,825 --> 01:02:30,155
Na gode, mutum.

865
01:02:30,191 --> 01:02:31,933
(Tsarin KASA KASA)

866
01:02:37,034 --> 01:02:38,236
-(RADUMI-DUMINSU)
(CAWS)

867
01:02:53,214 --> 01:02:54,549
(AN RUFE KOFAR ELEVATOR)

868
01:03:11,540 --> 01:03:13,502
(WUSIC MUSIC Playing)

869
01:03:35,227 --> 01:03:36,932
SHELLY: Mutane nawa
ka so?

870
01:03:39,901 --> 01:03:43,301
Kamar gaske,
tsananin so?

871
01:03:46,343 --> 01:03:47,635
(SHAFIN DARIYA)

872
01:04:51,332 --> 01:04:52,403
(DARIYA A BIDIYO)

873
01:04:56,314 --> 01:04:57,878
MATA: Haba, tsaya!

874
01:04:57,913 --> 01:04:59,740
- Zan dawo.
-(BAYAN DARIYA)

875
01:05:14,158 --> 01:05:16,130
(RASHIN WASA MUSIC)

876
01:05:17,500 --> 01:05:18,599
(MACE TA TSIRA)

877
01:05:18,634 --> 01:05:19,997
MATA 2: Wacece!

878
01:05:20,033 --> 01:05:21,397
ZADIE: Me kayi mata?

879
01:05:21,432 --> 01:05:22,835
Ya Ubangiji,
akwai jini a ko'ina.

880
01:05:22,870 --> 01:05:25,040
Menene fuck, Shelly? Taimake ni!

881
01:05:27,169 --> 01:05:28,301
Tana mutuwa.

882
01:05:28,336 --> 01:05:29,645
Ya Allah na. Ya Allah na.

883
01:05:29,681 --> 01:05:31,442
-(KASHIN WAYA)
-Oh... (WINCES)

884
01:05:32,909 --> 01:05:33,906
Oh...

885
01:05:35,718 --> 01:05:37,382
Oh... (NA RUWAN KYAU)

886
01:05:44,092 --> 01:05:46,721
(GWAMNATIN RASHIN LAFIYA
TA HANYAR WASA RUWA)

887
01:05:53,601 --> 01:05:54,597
(CROW CAWS)

888
01:05:59,135 --> 01:06:00,977
(KWANKWASO)

889
01:06:08,809 --> 01:06:13,781
♪ Na tambayi babanmu
sai ya ce

890
01:06:15,620 --> 01:06:20,590
♪ Ba a samun sauki
da zarar kun mutu

891
01:06:29,271 --> 01:06:34,802
♪ Wannan dukan duniya
laka ne kawai da kashi

892
01:06:42,953 --> 01:06:48,849
♪ Kuma kuna ɗauka
abin da za ku iya kadai

893
01:06:53,290 --> 01:06:55,163
♪ Akwai duka lalata

894
01:06:56,997 --> 01:06:59,530
♪ Kallon baya gareni ♪

895
01:07:01,437 --> 01:07:02,470
(CAWS)

896
01:07:02,506 --> 01:07:03,906
(TSASAR MUSIC)

897
01:07:03,941 --> 01:07:06,402
Eric: Na samu
me suka kashe ta.

898
01:07:06,438 --> 01:07:09,405
Shelly, ta yi wani abu
kwarai da gaske.

899
01:07:09,440 --> 01:07:11,344
Kuma yanzu ba zan iya samu ba
daga kaina.

900
01:07:13,277 --> 01:07:14,949
Ba na jin ba zan iya yin wannan ba.

901
01:07:14,984 --> 01:07:16,610
Ba na tunani
Zan iya yin wannan, mutum.

902
01:07:16,646 --> 01:07:17,752
Eric, kuna bukata kawai
a zauna, bro.

903
01:07:17,788 --> 01:07:19,020
-Kashi.
-Eric, zauna, don Allah.

904
01:07:19,056 --> 01:07:21,189
Don Allah. Eric, hai.
Ku zo. Zauna kawai.

905
01:07:25,122 --> 01:07:26,359
Me ke faruwa?

906
01:07:29,125 --> 01:07:30,624
Mai tsarki.

907
01:07:30,659 --> 01:07:32,934
Me ya sa ba ta yi kawai ba
kace min?

908
01:07:32,969 --> 01:07:34,703
Kamata yayi ta samu
iskanci kawai ya fada min.

909
01:07:34,738 --> 01:07:37,535
To, amma, idan ta gaya maka,

910
01:07:38,533 --> 01:07:39,669
za ka iya har yanzu son ta?

911
01:07:41,072 --> 01:07:42,375
(Tsarin TSORO)

912
01:07:45,910 --> 01:07:46,907
Eric?

913
01:07:47,650 --> 01:07:49,085
Me zance?

914
01:07:54,384 --> 01:07:55,619
Kuna buƙatar taho tare da mu.

915
01:07:57,485 --> 01:07:59,887
(KWANCIN WASANNI)

916
01:08:02,830 --> 01:08:03,792
(ERIC GROANING)

917
01:08:13,842 --> 01:08:15,540
(NA NUFI DA LAFIYA)

918
01:08:16,380 --> 01:08:17,377
(GRUNTS)

919
01:08:23,017 --> 01:08:24,384
(ERIC YELLS)
-(GRUNTS)

920
01:08:36,895 --> 01:08:38,332
Haushi

921
01:08:39,700 --> 01:08:40,727
(GASPS)

922
01:08:40,762 --> 01:08:42,666
-(SUKAR WUKA)
-(MACE TA KURU)

923
01:08:43,872 --> 01:08:45,834
(WASA WASA WASA)

924
01:09:04,454 --> 01:09:05,953
Shin me kuka yi?

925
01:09:22,075 --> 01:09:24,213
(KADA KA CI GABA)

926
01:09:37,957 --> 01:09:39,451
(GASPING)

927
01:09:39,487 --> 01:09:41,461
(KWANKWASO)

928
01:09:42,797 --> 01:09:44,057
(PANTING)

929
01:09:45,527 --> 01:09:46,994
Me yasa na dawo nan?

930
01:09:48,996 --> 01:09:50,371
MUTUM MAI SIRRI:
Ba za ku iya ganin ta ba.

931
01:09:51,003 --> 01:09:52,967
Kai. Me yasa...

932
01:09:55,306 --> 01:09:57,078
Me yasa na daina warkewa?

933
01:09:57,113 --> 01:09:59,974
Na ce soyayyar ku
da ake bukata ya kasance mai tsarki.

934
01:10:01,214 --> 01:10:03,519
Maƙiyin soyayya ba ƙiyayya ba ne.

935
01:10:03,554 --> 01:10:04,686
Yana da shakka.

936
01:10:04,722 --> 01:10:06,255
Ban taba shakkar ta ba.

937
01:10:08,515 --> 01:10:09,555
Bakayi ba?

938
01:10:18,464 --> 01:10:21,135
Kun sami dama
kuma kun bata shi.

939
01:10:21,170 --> 01:10:24,301
An ba ku
ikon wani allah.

940
01:10:24,336 --> 01:10:26,539
A ƙarshe, kai yaro ne kawai.

941
01:10:28,076 --> 01:10:31,344
Akalla ranka zai iya ci gaba.

942
01:10:31,379 --> 01:10:34,508
ranta a bace har abada
cikin duhu.

943
01:10:34,544 --> 01:10:37,676
A gare ku, dawwama yana da sauƙi.

944
01:10:37,712 --> 01:10:39,112
Dole ne ku yi numfashi.

945
01:10:42,022 --> 01:10:43,116
Kuma bari ta tafi.

946
01:10:43,725 --> 01:10:44,788
Ba zan iya ba.

947
01:10:47,664 --> 01:10:48,891
Na tuba.

948
01:11:03,010 --> 01:11:04,043
Nawa nata.

949
01:11:04,078 --> 01:11:06,073
(WASA WASAN BAN KWANA)

950
01:11:11,755 --> 01:11:13,421
Raina gareta.

951
01:11:19,929 --> 01:11:22,494
ranta a baci.

952
01:11:22,530 --> 01:11:24,733
Inda ta nufa,
ba za ka iya tunanin shi.

953
01:11:24,768 --> 01:11:26,302
Ba game da ni ba.

954
01:11:30,764 --> 01:11:32,535
Koda ka ajiye ta.

955
01:11:32,571 --> 01:11:34,442
ba za ku taba
zama da ita kuma.

956
01:11:37,141 --> 01:11:38,237
Na sani.

957
01:11:42,446 --> 01:11:43,847
Yanzu bari in yi wannan.

958
01:11:44,755 --> 01:11:46,245
(SABODA HAKA)

959
01:11:51,456 --> 01:11:53,461
(KADA KADUNA CI GABA)

960
01:12:05,303 --> 01:12:06,342
Ba nawa bane.

961
01:12:10,144 --> 01:12:12,139
-(THUD)
-(GRUNTS)

962
01:12:13,914 --> 01:12:15,010
(GROANS)

963
01:12:19,420 --> 01:12:21,181
Babu komawa
daga wannan.

964
01:12:34,528 --> 01:12:35,833
(GROANS)

965
01:12:42,275 --> 01:12:44,479
(CIN GINDI)

966
01:12:53,285 --> 01:12:54,846
(ERIC GROANS)

967
01:12:54,882 --> 01:12:56,887
(KADA KADUNA CI GABA)

968
01:12:58,190 --> 01:12:59,692
(MIKI)

969
01:13:04,296 --> 01:13:05,434
(GRUNTS KYAU)

970
01:13:21,078 --> 01:13:24,552
Da wannan bakar jinin.
za ku matsa tsakanin talikai,

971
01:13:25,251 --> 01:13:26,587
kamar su.

972
01:13:28,322 --> 01:13:30,283
Jeka gyara abubuwan da ba daidai ba.

973
01:13:40,600 --> 01:13:42,933
(ROGUISH ELECTRONIC
WASA KAWAI)

974
01:14:04,860 --> 01:14:05,923
(GROANS)

975
01:14:07,764 --> 01:14:08,827
(GRUNTS)

976
01:14:31,646 --> 01:14:33,115
(GRUNTING)

977
01:14:41,660 --> 01:14:43,026
-(GUN CLATTER)
-(TSASAR MUSIC)

978
01:14:49,598 --> 01:14:50,605
Rike wannan.

979
01:15:14,160 --> 01:15:15,289
Hmm

980
01:15:18,300 --> 01:15:20,734
(BOADICEA BY ENYA WASA)

981
01:15:26,140 --> 01:15:27,675
(WIRRING)

982
01:16:37,080 --> 01:16:38,405
(TAKUBA CLINKS)

983
01:16:55,890 --> 01:16:56,896
(GLASS SHATTERS)

984
01:17:10,441 --> 01:17:11,438
Marion.

985
01:17:14,775 --> 01:17:15,810
Vincent.

986
01:17:15,845 --> 01:17:17,015
VINCENT: Gaskiya ne?

987
01:17:17,913 --> 01:17:19,185
MARION: Ina jin tsoro haka.

988
01:17:19,221 --> 01:17:20,249
An kashe shi.

989
01:17:20,915 --> 01:17:21,987
Ka tabbata?

990
01:17:22,718 --> 01:17:24,088
Na tuba.

991
01:17:28,162 --> 01:17:29,522
Tsine.

992
01:17:32,628 --> 01:17:33,625
(KAWING)

993
01:17:55,289 --> 01:17:56,285
(ZAUREN WAKAR)

994
01:18:01,496 --> 01:18:02,795
USHER: Don Allah za mu iya tambayar ku

995
01:18:02,831 --> 01:18:04,832
don yin hanyar ku
zuwa kujerunku. Na gode.

996
01:18:05,496 --> 01:18:06,927
Stefan?

997
01:18:06,962 --> 01:18:08,528
Amintaccen ƙofar gaba.

998
01:18:09,965 --> 01:18:11,333
(Masu CIKI)

999
01:18:18,406 --> 01:18:21,046
(KADA KA KWANCE
ROBERT LE DIABLE OPERA)

1000
01:18:53,007 --> 01:18:55,377
(TENOR SINGING)

1001
01:18:57,747 --> 01:18:58,754
(GRUNTING)

1002
01:19:07,593 --> 01:19:09,589
(SOPRANO SINGING)

1003
01:19:11,400 --> 01:19:12,801
(CIGABA DA WAKARWA)

1004
01:19:33,290 --> 01:19:34,647
( GUN LATSARIN TSIRA)

1005
01:19:37,723 --> 01:19:39,795
(WAQA TA JUYA DA KWALLIYA)

1006
01:19:45,233 --> 01:19:46,563
(YELLS)

1007
01:19:46,599 --> 01:19:47,665
(TSAKIYAR WAK'A)

1008
01:19:47,700 --> 01:19:49,566
(WASA MUSIC DULCET)

1009
01:19:49,602 --> 01:19:50,762
(TAKUBA CLINKS)

1010
01:20:00,716 --> 01:20:02,851
-ERIC: Hai!
-(MUSIC JUYA DARIYA)

1011
01:20:05,488 --> 01:20:07,020
(ERIC GRUNTS)
-(MULKI)

1012
01:20:10,492 --> 01:20:12,322
(KWANKWASO MAI KYAU)

1013
01:20:16,628 --> 01:20:18,361
(STRAINING)

1014
01:20:27,841 --> 01:20:28,970
HENCHMAN: Muna da hali.

1015
01:20:29,006 --> 01:20:30,310
(SAKAMAKON WAKAR SAUKI)

1016
01:20:30,346 --> 01:20:31,704
NAMIJI: Yana nan.

1017
01:20:37,420 --> 01:20:39,382
(SAURIN MUSIC operatic)

1018
01:21:00,210 --> 01:21:01,404
(HISSING)

1019
01:21:08,209 --> 01:21:10,149
(KADAKARWA MUSIC)

1020
01:21:12,222 --> 01:21:13,218
(YAN bindiga)

1021
01:21:24,125 --> 01:21:26,165
(BASU GRUNTING)

1022
01:21:41,508 --> 01:21:42,709
(ERIC GRUNTS)
-(KASHIN KASHI)

1023
01:21:50,524 --> 01:21:51,553
(YAN bindiga)

1024
01:21:53,255 --> 01:21:55,128
(A CIGABA DA MUSIC operat)

1025
01:22:11,546 --> 01:22:12,541
(KASHEWA MUSIC)

1026
01:22:13,880 --> 01:22:15,379
- (SAMUN MUSIC)
-( KYAU)

1027
01:22:16,286 --> 01:22:17,447
(CREAMS)

1028
01:22:35,196 --> 01:22:36,169
(KALAMAN TAKOKO)

1029
01:22:50,452 --> 01:22:51,519
(GRUNTING)

1030
01:22:51,554 --> 01:22:53,120
-(SAURA)
-(GUNSHOTS)

1031
01:23:01,797 --> 01:23:03,427
-(KUR'ANI)
-(SQUELCHING)

1032
01:23:19,811 --> 01:23:20,840
(EXHALES)

1033
01:23:22,252 --> 01:23:23,975
(YELLS)

1034
01:23:25,819 --> 01:23:27,187
(ƘARSHEN MUSIC operat)

1035
01:23:28,448 --> 01:23:29,486
(Masu CIKI)

1036
01:23:38,799 --> 01:23:40,794
(TENOR SINGING ARIA)

1037
01:23:41,635 --> 01:23:43,071
(SAUKI)

1038
01:23:48,105 --> 01:23:49,941
(LAFIYA) Yana nan.

1039
01:23:49,976 --> 01:23:51,970
Yana kashe mu duka.

1040
01:23:55,608 --> 01:23:57,451
Ina godiya sosai gare ku, Marion.

1041
01:23:57,487 --> 01:23:58,647
Don me? Wai...

1042
01:24:00,054 --> 01:24:01,419
VINCENT:
Don samun mu wannan nisa.

1043
01:24:05,123 --> 01:24:06,520
Shi ke nan za ku ce?

1044
01:24:06,555 --> 01:24:09,160
Muna kan wannan hawan
tare, Marion.

1045
01:24:09,195 --> 01:24:10,725
Ka faru kawai
zama a gaba.

1046
01:24:12,330 --> 01:24:14,729
(DRAMATIC OPERATIC
WASA KAWAI)

1047
01:24:48,834 --> 01:24:50,864
(CIKI)

1048
01:24:57,545 --> 01:24:58,641
(YELLS)

1049
01:25:02,342 --> 01:25:03,547
(EXHALES)

1050
01:25:12,122 --> 01:25:13,392
(MARION GASKIYA)

1051
01:25:15,531 --> 01:25:16,494
Ina shi?

1052
01:25:17,094 --> 01:25:18,265
Ba ya nan.

1053
01:25:21,361 --> 01:25:22,735
Ina ya ke?

1054
01:25:22,770 --> 01:25:23,798
(GASPING) Ya...

1055
01:25:26,234 --> 01:25:28,268
(YADDA AKE NUFI)

1056
01:25:28,304 --> 01:25:29,738
Ƙasar ƙasarsa.

1057
01:25:30,547 --> 01:25:31,608
Hillhurst Manor.

1058
01:25:44,661 --> 01:25:46,161
Zagi ya kashe mu.

1059
01:25:46,925 --> 01:25:47,987
Don me?

1060
01:25:48,598 --> 01:25:49,692
Ya cancanci hakan?

1061
01:26:02,107 --> 01:26:04,135
Yana farawa kadan kadan.

1062
01:26:06,276 --> 01:26:08,106
Duk an kiyaye daga gare ku.

1063
01:26:08,142 --> 01:26:11,279
Kun san abin da ake yi,
amma ba ka cikin sa.

1064
01:26:11,315 --> 01:26:13,080
Sannan kuma, kamar haka,

1065
01:26:13,115 --> 01:26:14,112
ka na.

1066
01:26:15,956 --> 01:26:17,357
An hadiye ku.

1067
01:26:18,519 --> 01:26:19,792
Kuma kawai hanya

1068
01:26:19,828 --> 01:26:21,020
za ku iya tafiya yana ƙasa.

1069
01:26:27,100 --> 01:26:29,065
Kina da kamanninsa iri daya.

1070
01:26:29,100 --> 01:26:30,833
Wane kallo kenan?

1071
01:26:30,868 --> 01:26:34,132
Kallon wanda ya ƙi
komai na cikinsa.

1072
01:26:36,275 --> 01:26:38,770
Yana boyewa kawai
fiye da ku.

1073
01:26:38,806 --> 01:26:41,249
(DRAMATIC OPERATIC
KADA CI GABA)

1074
01:26:51,521 --> 01:26:52,887
-(TAKOBI)
(OPERA KARSHE)

1075
01:27:17,479 --> 01:27:19,452
(CURURAR masu sauraro)

1076
01:27:27,157 --> 01:27:28,120
(CIWON KAI)

1077
01:27:29,563 --> 01:27:31,392
(MA'ANA (CHORAL VERSION)
BY CASCADEUR WASA)

1078
01:27:31,427 --> 01:27:35,270
♪ Ni baƙon mutum ne

1079
01:27:37,697 --> 01:27:41,441
♪ Kamar mala'ikan ku

1080
01:27:43,779 --> 01:27:47,975
♪ Ba ni ganuwa

1081
01:27:50,050 --> 01:27:53,453
♪ Kamar dodo

1082
01:27:55,123 --> 01:27:59,254
♪ Amma wata rana za ku gane

1083
01:27:59,289 --> 01:28:00,388
SHELLY: Lily.

1084
01:28:00,423 --> 01:28:02,226
Teku na farin furanni.

1085
01:28:02,261 --> 01:28:05,432
♪ Ma'anar rayuwata

1086
01:28:07,135 --> 01:28:11,163
♪ Amma wata rana za ku gane

1087
01:28:13,471 --> 01:28:17,274
♪ Ma'anar waɗannan kalmomi

1088
01:28:17,309 --> 01:28:18,841
(SIREN WAILING IN DISTANCE)

1089
01:28:20,179 --> 01:28:25,452
♪ Nine mai magana

1090
01:28:26,185 --> 01:28:29,855
♪ Na shuru

1091
01:28:29,891 --> 01:28:32,156
(INJIN FARUWA)

1092
01:28:32,192 --> 01:28:37,590
♪ Ni ne tambaya a yanzu

1093
01:28:37,625 --> 01:28:41,028
♪ Na shuru

1094
01:28:43,764 --> 01:28:49,338
♪ Ni ne tambaya a yanzu

1095
01:28:49,373 --> 01:28:52,842
♪ Ga amsar ku

1096
01:28:54,479 --> 01:28:59,112
♪ Amma wata rana za ku gane

1097
01:29:00,682 --> 01:29:04,788
♪ Ma'anar rayuwata

1098
01:29:06,458 --> 01:29:10,728
♪ Amma wata rana za ku gane

1099
01:29:12,530 --> 01:29:16,371
♪ Ma'anar waɗannan kalmomi

1100
01:29:17,997 --> 01:29:22,401
♪ Amma wata rana za ku gane

1101
01:29:22,436 --> 01:29:24,539
(KAWING)

1102
01:29:24,574 --> 01:29:27,877
♪ Ma'anar rayuwata

1103
01:29:29,976 --> 01:29:36,013
♪ Amma wata rana za ku gane

1104
01:29:36,048 --> 01:29:40,219
♪ Ma'anar waɗannan kalmomi

1105
01:29:53,505 --> 01:29:57,502
♪ Amma wata rana za ku gane

1106
01:29:57,538 --> 01:29:59,509
♪ Oh

1107
01:29:59,545 --> 01:30:06,479
♪ Ma'anar rayuwar ku ♪

1108
01:30:06,514 --> 01:30:07,521
(ƘARSHEN WAƙar)

1109
01:30:10,858 --> 01:30:12,086
(KAWING)

1110
01:30:13,391 --> 01:30:15,386
(KWANCIN WASANNI)

1111
01:31:16,088 --> 01:31:17,525
Fuska da ni

1112
01:31:29,003 --> 01:31:30,465
Kai wanene?

1113
01:31:30,500 --> 01:31:31,935
Kawai wani dattijo...

1114
01:31:34,669 --> 01:31:36,170
amma ni gaskiya ne.

1115
01:31:41,279 --> 01:31:42,443
(SALLAH)

1116
01:31:42,479 --> 01:31:43,518
(YA YI NUNA LAFIYA)

1117
01:31:45,150 --> 01:31:46,481
Duba?

1118
01:31:46,517 --> 01:31:48,050
Ni nama ne da jini.

1119
01:31:49,156 --> 01:31:50,382
Ba kamar ku ba.

1120
01:31:55,794 --> 01:31:57,565
Na ji kuna tunani
zaka iya dawo da ita.

1121
01:31:58,659 --> 01:31:59,996
Ba za ku iya ba.

1122
01:32:01,537 --> 01:32:05,364
Inda take,
baka dawo daga haka ba.

1123
01:32:09,376 --> 01:32:12,239
Wancan bidiyon, kun gani?

1124
01:32:14,049 --> 01:32:16,515
Na sani, yi hakuri.

1125
01:32:16,550 --> 01:32:18,084
Ba ita bace
ka dauka ita ce.

1126
01:32:18,119 --> 01:32:19,646
A'a, ba ita ba ce.

1127
01:32:19,681 --> 01:32:20,885
(INHALES SHARPLY)

1128
01:32:22,155 --> 01:32:23,250
Kai ne.

1129
01:32:25,160 --> 01:32:26,284
Ku mutanen banza.

1130
01:32:26,320 --> 01:32:28,491
Ba za ku iya lalata ba
abin da ba a can ba.

1131
01:32:28,526 --> 01:32:31,225
A lu'u-lu'u. iri ne.

1132
01:32:32,231 --> 01:32:33,227
ERIC: Hmm.

1133
01:32:37,237 --> 01:32:38,265
Kalli kanku.

1134
01:32:41,903 --> 01:32:43,270
Dubi abin da kuka zama.

1135
01:32:45,475 --> 01:32:46,779
Idanun.

1136
01:32:50,018 --> 01:32:51,113
Wannan fuskar.

1137
01:32:54,324 --> 01:32:56,521
Me yasa zata so
in kasance tare da ku?

1138
01:32:56,557 --> 01:33:00,287
Ba ku da sauran soyayya.
Kiyayya kawai.

1139
01:33:02,063 --> 01:33:03,257
Kai wawa.

1140
01:33:11,669 --> 01:33:13,201
-(SQUELCHES)
(GRUNTS KYAU)

1141
01:33:15,771 --> 01:33:17,205
Ba ka jin komai.

1142
01:33:18,579 --> 01:33:20,406
Kuna?
Ba ka jin komai daga ciki.

1143
01:33:23,283 --> 01:33:24,377
Ina jin duka.

1144
01:33:25,417 --> 01:33:26,412
(ERIC GRUNTS)

1145
01:33:28,388 --> 01:33:30,482
(RASUWAN ALJANU)

1146
01:33:38,266 --> 01:33:39,931
(NA NUFI DA LAFIYA)

1147
01:33:47,976 --> 01:33:49,737
(GASPS)

1148
01:33:49,772 --> 01:33:50,873
INMATE: Ka ce wani abu!

1149
01:33:50,909 --> 01:33:52,405
-Tashi kaji.
-Ka ce wani abu, mutum!

1150
01:33:55,151 --> 01:33:56,145
(CIN GINDI)

1151
01:33:57,209 --> 01:33:58,909
VINCENT: Ba ku da sauran soyayya.

1152
01:33:58,944 --> 01:34:00,385
Kiyayya kawai.

1153
01:34:00,420 --> 01:34:01,821
(YADDA AKE RA'AYI)

1154
01:34:03,050 --> 01:34:05,184
(WASANNI MUSIC)

1155
01:34:05,219 --> 01:34:06,960
Ba ita bace
ka dauka ita ce.

1156
01:34:06,995 --> 01:34:08,190
(KAWING)

1157
01:34:09,792 --> 01:34:11,063
-(SHRIEKS)
-(KUR'ANI)

1158
01:34:11,099 --> 01:34:12,262
(EXHALES)

1159
01:34:12,297 --> 01:34:13,294
(GROANS)

1160
01:34:15,234 --> 01:34:16,935
(GIRMA)

1161
01:34:21,238 --> 01:34:23,704
SHELLY: Lokacin da nake da wuyar ƙauna,
ka so ni sosai.

1162
01:34:23,739 --> 01:34:25,108
Ka so ni sosai.

1163
01:34:26,843 --> 01:34:29,013
Mutum nawa ka so?

1164
01:34:30,079 --> 01:34:33,479
Kamar gaske,
tsananin so?

1165
01:34:34,750 --> 01:34:36,323
Kar ka bar ni.

1166
01:34:36,358 --> 01:34:38,517
(WASA MUSIC SENTIMENTAL)

1167
01:34:41,263 --> 01:34:42,697
Ba na son ya ƙare.

1168
01:34:56,542 --> 01:34:57,805
-(GRUNTS)
-(GIRMAN)

1169
01:34:57,840 --> 01:34:59,639
(KWANCIN WASANNI)

1170
01:34:59,675 --> 01:35:01,716
( TSORO)

1171
01:35:12,358 --> 01:35:14,091
( TSORO)

1172
01:35:19,234 --> 01:35:20,768
(SABODA HAKA)

1173
01:35:23,239 --> 01:35:24,398
Menene wannan wuri?

1174
01:35:25,839 --> 01:35:28,939
Eric: Wannan shine wurin
inda duk ya kare.

1175
01:35:28,974 --> 01:35:31,240
Inda ka biya
ga abinda kayi mata...

1176
01:35:33,347 --> 01:35:34,641
ga dukkansu.

1177
01:35:34,676 --> 01:35:35,673
(GRUNTS)

1178
01:35:42,686 --> 01:35:43,923
Kuna tsoro?

1179
01:35:45,260 --> 01:35:46,585
Ya kamata ku kasance.

1180
01:35:48,426 --> 01:35:50,230
(CAWS)

1181
01:35:50,266 --> 01:35:51,991
Haba yaron banza.

1182
01:35:52,026 --> 01:35:53,427
Shin wannan abin da kuke so ne?

1183
01:35:54,337 --> 01:35:55,462
Kuna ganin ta cancanci hakan?

1184
01:35:56,600 --> 01:35:57,805
Duk wannan?

1185
01:35:58,702 --> 01:35:59,939
Jahannama ta har abada?

1186
01:36:01,341 --> 01:36:02,370
Don me?

1187
01:36:03,840 --> 01:36:05,538
Ga wasu karuwai?

1188
01:36:06,247 --> 01:36:07,881
(GRUNTING)

1189
01:36:20,791 --> 01:36:21,829
(CIN GINDI)

1190
01:36:24,297 --> 01:36:25,492
(YELLS)

1191
01:36:34,368 --> 01:36:36,033
Ba ku da wani tunani
menene jahannama yana jiran ku.

1192
01:36:36,068 --> 01:36:38,010
Ee, ina yi.

1193
01:36:40,578 --> 01:36:42,073
(ERIC YELLS)

1194
01:36:42,109 --> 01:36:44,115
(WASAN DUHU MUSIC)

1195
01:36:56,222 --> 01:36:57,689
(CIN GINDI)

1196
01:37:02,997 --> 01:37:04,630
(SABODA HAKA)

1197
01:37:08,276 --> 01:37:09,536
(EXHALES)

1198
01:37:32,160 --> 01:37:34,363
(SUNA WASA MUSIC)

1199
01:37:47,875 --> 01:37:49,081
(GASPS)

1200
01:37:53,454 --> 01:37:54,416
(SHELLY GRUNTS)

1201
01:37:55,951 --> 01:37:57,490
SHELLY: Eric.

1202
01:37:57,526 --> 01:37:59,751
Na yi wannan mugun mafarkin.

1203
01:38:00,362 --> 01:38:01,852
Ina faduwa.

1204
01:38:03,124 --> 01:38:04,525
Na dauka zan rasa ku.

1205
01:38:05,192 --> 01:38:06,857
ERIC: Ba laifi, baby.

1206
01:38:07,731 --> 01:38:08,903
An kare.

1207
01:38:10,031 --> 01:38:11,400
An gama duka.

1208
01:38:15,543 --> 01:38:17,010
Kuna iya komawa.

1209
01:38:27,519 --> 01:38:28,549
Eric...

1210
01:38:30,855 --> 01:38:31,882
me kayi?

1211
01:38:34,496 --> 01:38:36,293
Ba zan iya zuwa tare da ku ba.

1212
01:38:38,761 --> 01:38:39,791
Menene?

1213
01:38:40,898 --> 01:38:42,899
Wannan ita ce hanya daya tilo.

1214
01:38:42,935 --> 01:38:44,433
-(MAI TSIRA)
-(SHELLY GASPS)

1215
01:38:45,240 --> 01:38:46,237
A'a.

1216
01:38:47,102 --> 01:38:49,205
Zan tafi tare da ku.

1217
01:38:49,240 --> 01:38:52,071
Wannan ba hanya ba ce
ya kamata a kare.

1218
01:38:52,107 --> 01:38:53,574
Zan sake yi.

1219
01:38:55,207 --> 01:38:56,481
Duka shi.

1220
01:38:56,517 --> 01:38:57,540
Kowane lokaci.

1221
01:38:57,576 --> 01:38:59,151
-(MAI TSIRA)
-(SHELLY GASPS)

1222
01:39:02,357 --> 01:39:03,452
Ina son ku

1223
01:39:04,193 --> 01:39:05,322
Har abada.

1224
01:39:13,359 --> 01:39:14,760
(NA NUFI DA NUFI)

1225
01:39:19,034 --> 01:39:20,371
Kuna ji na?

1226
01:39:20,407 --> 01:39:21,439
Ee.

1227
01:39:21,475 --> 01:39:22,735
Ba komai.

1228
01:39:32,587 --> 01:39:34,111
Ya yi maka yaki sosai.

1229
01:39:34,147 --> 01:39:35,154
(MAGABATARWA)

1230
01:39:38,758 --> 01:39:40,819
(WASANNAN MUSULUNCI)

1231
01:39:47,159 --> 01:39:48,401
(KUNKA)

1232
01:39:48,437 --> 01:39:49,663
(SABODA HAKA)

1233
01:39:50,262 --> 01:39:51,533
(PANTING)

1234
01:40:03,683 --> 01:40:05,643
Eric: Ƙaunar mu

1235
01:40:05,679 --> 01:40:07,978
za su rayu
cikin duk abin da take yi.

1236
01:40:08,654 --> 01:40:09,650
(CHUCKLES)

1237
01:40:11,987 --> 01:40:13,126
(ABIN DARIYA)

1238
01:40:15,190 --> 01:40:17,163
Wata rana, na san...

1239
01:40:19,000 --> 01:40:21,161
rayukan mu
za su sake samun juna.

1240
01:40:21,196 --> 01:40:23,202
(KWANCIN WASANNI)

1241
01:40:24,434 --> 01:40:27,569
Har zuwa lokacin,
Zan sami ƙwaƙwalwar ajiya kawai.

1242
01:40:33,640 --> 01:40:36,842
Wannan cikakkiyar abin ji
na son ta.

1243
01:40:41,821 --> 01:40:43,156
Kuma ya isa.

1244
01:40:47,826 --> 01:40:49,162
Kusan isa.

1245
01:40:50,059 --> 01:40:51,128
(KWANKWASO)

1246
01:40:51,163 --> 01:40:52,494
(ABIN DA YA SAUKA
TA FOALS WASA)

1247
01:40:52,530 --> 01:40:55,894
♪ Na binne zuciyata
a cikin rami a cikin ƙasa

1248
01:40:57,905 --> 01:40:59,564
♪ Sun yi ƙoƙarin kiran yarinyata

1249
01:40:59,599 --> 01:41:03,506
♪ Amma ta kasa samun

1250
01:41:09,580 --> 01:41:13,681
♪ Na binne laifina
a cikin rami a cikin sauti

1251
01:41:15,088 --> 01:41:16,756
♪ Tare da tsatsa
da ungulu

1252
01:41:16,791 --> 01:41:19,423
♪ Da sharar cikin gari

1253
01:41:20,455 --> 01:41:22,662
♪ Don haka kada ku taka ni, yaro

1254
01:41:22,698 --> 01:41:25,099
♪ Ba za a same ku ba

1255
01:41:26,561 --> 01:41:28,327
♪ 'Saboda lokacin
kuna barci

1256
01:41:28,363 --> 01:41:32,568
♪ Na kwace garin ku

1257
01:41:51,554 --> 01:41:54,785
♪ Idan na ga mutum,
Ina ganin zaki

1258
01:41:54,821 --> 01:41:58,062
♪ Idan na ga mutum,
Ina ganin zaki

1259
01:41:58,097 --> 01:41:59,699
♪ Kai ne apple na idona

1260
01:41:59,735 --> 01:42:01,197
♪ Na ido na, na idona

1261
01:42:01,232 --> 01:42:02,900
♪ Kai ne apple na idona

1262
01:42:02,936 --> 01:42:04,930
♪ Na idona, ina son ka

1263
01:42:07,604 --> 01:42:11,607
♪ Na fadi wata yarinya
tare da tabo-giya

1264
01:42:12,946 --> 01:42:14,681
♪ Na san baƙaƙen ta

1265
01:42:14,716 --> 01:42:17,448
♪ Amma taba sunanta

1266
01:42:18,787 --> 01:42:20,314
♪ Na gwada kuma na gwada

1267
01:42:20,350 --> 01:42:22,816
♪ Kuma ban kasance ba iri ɗaya ba

1268
01:42:24,089 --> 01:42:26,056
♪ Don haka ba a daina jin soyayya

1269
01:42:26,091 --> 01:42:30,659
♪ Kuma ina har abada canza

1270
01:42:49,480 --> 01:42:52,645
♪ Idan na ga mutum,
Ina ganin zaki

1271
01:42:52,681 --> 01:42:55,988
♪ Idan na ga mutum,
Ina ganin zaki

1272
01:42:56,023 --> 01:42:57,581
♪ Kai ne apple na idona

1273
01:42:57,617 --> 01:42:59,255
♪ Na ido na, na idona

1274
01:42:59,290 --> 01:43:00,992
♪ Kai ne apple na idona

1275
01:43:01,028 --> 01:43:02,958
♪ Na idona, ina son ka ♪

1276
01:43:02,993 --> 01:43:03,989
(ƘARSHEN WAƙar)

1277
01:43:04,998 --> 01:43:06,992
(WASA KAWAI NA INSTRUMENTAL)

1278
01:43:06,992 --> 01:43:11,992
SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV

1279
01:43:06,992 --> 01:43:16,992
Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles
Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau